Перевод текста песни Desesperado - José José

Desesperado (оригинал)

Vuelve
Por favor como estés, como sea
Que a nadie le importa
Aunque te hayas manchado de todo
Para mí es igual
No me importa lo que seas
No me importa si has cambiado
No me importa si eres otra
No me importa si has pecado
Vuelve te lo ruego por que estoy
Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que sólo tú me has dado
Ten piedad de mí
Vuelve
Aunque vengas de Dios sabe dónde
Aquí esta tú casa
Aunque te hallan tocado mil manos
Para mí es igual
No me importa lo que digan
No me importa lo que has dado
No me importa si estas limpia
No me importa lo pasado
Vuelve te lo imploro porque estoy
Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que sólo tú me has dado
Ten piedad de mí
Desesperado
Desesperado
Desesperado

Отчаянный (перевод)

Возвращает
Пожалуйста, как вы, что угодно
что никому нет дела
Хотя ты запятнал себя всем
Для меня это то же самое
мне все равно кто ты
Мне все равно, если ты изменился
Мне все равно, если ты другой
Мне все равно, если вы согрешили
Вернись, я умоляю тебя, потому что я здесь
Отчаянный
Решив взять все, что нужно, вы выиграли
Ты видишь, что без тебя я законченный человек
нет желания жить
Отчаянный
Мне нужно твое теплое тело рядом со мной
Чтобы дать мне ту силу, которую мне дала только ты
Помилуй меня
Возвращает
Даже если ты родом бог знает откуда
вот твой дом
Хотя тебя коснулась тысяча рук
Для меня это то же самое
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что ты дал
Мне все равно, если ты чист
меня не волнует прошлое
Вернись, я умоляю тебя, потому что я
Отчаянный
Решив взять все, что нужно, вы выиграли
Ты видишь, что без тебя я законченный человек
нет желания жить
Отчаянный
Мне нужно твое теплое тело рядом со мной
Чтобы дать мне ту силу, которую мне дала только ты
Помилуй меня
Отчаянный
Отчаянный
Отчаянный