Перевод текста песни Quiero Perderme Contigo - José José

Quiero Perderme Contigo (оригинал)

Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso
Delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Y verte junto a mi al despertar
Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas

(перевод)

это придает мне смелости видеть тебя
как простой друг
И говорить о точном
Перед людьми
это придает мне смелости видеть тебя
после утра
Безумной любви без пауз
И убедитесь, что мы не видели друг друга
я схожу с ума
И моя жизнь ушла
Видя, что они ласкают тебя
перед моими глазами
должен заткнуться
сказать тебе до завтра
Думать, что там в постели
ты будешь наслаждаться без меня
Я хочу потеряться с тобой
Как теряется горизонт
Как птицы в ночи
Как звезда и звуки
И никогда не разлучай нас
никогда
Я хочу потеряться с тобой
И увидимся рядом со мной, когда я проснусь
это придает мне смелости видеть тебя
как простой друг
И говорить о том, что необходимо перед людьми
это придает мне смелости видеть тебя
после утра
Безумной любви без пауз
И убедитесь, что мы не видели друг друга
я схожу с ума
И моя жизнь ушла
Видя, что они ласкают тебя
перед моими глазами
должен заткнуться
сказать тебе до завтра
Думать, что там в постели
ты будешь наслаждаться без меня
Я хочу потеряться с тобой
Как теряется горизонт
Как птицы в ночи
Как звезда и звуки
И никогда не разлучай нас
никогда
Я хочу потеряться с тобой
Как теряется горизонт
Как птицы в ночи
Как звезда и звуки
И никогда не разлучай нас
никогда