Перевод текста песни ¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? - José José

¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? (оригинал)

Sé que te voy a besar,
en cuánto vuelvas la vista,
porqué ya me tienes loco,
desde que te vi llegar.
Sé que te vas a entregar,
en cuánto yo te lo pida,
porqué tú también deseas
ser amada de verdad.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
Sé que me vas a dejar,
que me olvidé hasta del tiempo
y que robe tus secretos
y que te invite a volar.
Sé que te voy a tomar,
suavemente entre mis brazos,
y a llenarte de caricias
hasta que no puedas más.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.

Что плохого в том, чтобы быть чужими? (перевод)

Я знаю, что собираюсь поцеловать тебя
как только ты оглянешься назад,
почему ты уже сводишь меня с ума,
с тех пор, как я увидел, как вы прибыли.
Я знаю, ты собираешься сдаться
как только я спрошу тебя,
почему ты тоже хочешь
быть по-настоящему любимым.
Мне даже все равно, кто ты
ни откуда ты взялся,
но я знаю, что ты для меня,
ты чувствуешь, что я делаю для тебя,
что плохого в том, чтобы быть чужим.
Меня даже не волнует твое имя,
ни твоей жизни, ни твоих лет,
Но ты видишь, что я здесь
и что я умру за тебя,
что плохого в том, чтобы быть чужим.
Я знаю, ты собираешься оставить меня
что я даже забыл о времени
и украсть твои секреты
и это приглашает вас летать.
Я знаю, что я возьму тебя
нежно в моих руках,
и наполнить тебя ласками
пока больше не можешь.
Мне даже все равно, кто ты
ни откуда ты взялся,
но я знаю, что ты для меня,
ты чувствуешь, что я делаю для тебя,
что плохого в том, чтобы быть чужим.
Меня даже не волнует твое имя,
ни твоей жизни, ни твоих лет,
Но ты видишь, что я здесь
и что я умру за тебя,
что плохого в том, чтобы быть чужим.
Мне даже все равно, кто ты
ни откуда ты взялся,
но я знаю, что ты для меня,
ты чувствуешь, что я делаю для тебя,
что плохого в том, чтобы быть чужим.