Перевод текста песни Pero Me Hiciste Tuyo - José José

Pero Me Hiciste Tuyo (оригинал)

Quizá fuera el deseo,
que esa noche sentía,
Y al verte entre las otras,
busqué tu compañía.
Quizás sólo buscaba,
Amor para unas horas,
Y al conocerte un poco,
Noté que estabas sola.
Quizá fueron tus ojos,
Abiertos y serenos,
Quizá fue que al volverte,
me provocó tu pelo.
Quizá fueron tus labios,
De niña buena y mala,
Quizá fue la dulzura
que descubrí en tu cara.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Tal vez quise olvidar
Contigo mi amargura,
Quizá busqué en tu cuerpo
Un poco de ternura.
Quizá es que junto a ti Senti todo mi orgullo
Quiza nunca lo sepas
Pero me hiciste tuyo.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo,
pero me hiciste tuyo,
pero me hiciste tuyo,
tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Pero me hiciste tuyo
Tuyo nada más.

Но Ты Сделал Меня Своим. (перевод)

Может быть, это было желание
В ту ночь я почувствовал
И увидев тебя среди других,
Я искал вашу компанию.
Может быть, он просто искал
Любовь на несколько часов
И зная тебя немного,
Я заметил, что ты был один.
Может быть, это были твои глаза
открытый и безмятежный,
Может быть, это было, когда ты вернулся,
твои волосы спровоцировали меня
Может быть, это были твои губы
О хорошей и плохой девушке,
Может быть, это была сладость
что я обнаружил в вашем лице.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
Может быть, я хотел забыть
С тобой моя горечь,
Может быть, я искал твое тело
Немного нежности.
Может быть, с тобой я почувствовал всю свою гордость
ты никогда не узнаешь
Но ты сделал меня своей.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
ничего другого.
Но ты сделал меня своим
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
ничего другого.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
но ты сделал меня своей
Больше ничего твоего.