Перевод текста песни Tiempo - José José

Tiempo (оригинал)

Que difícil es, cuando las cosa no van bien
Tu no esta feliz y eso me pasa a mi también
Porque hemos perdido la frescura del amor
Del respeto por los dos
Discutiendo cada instante, sin razón
Que difícil es, hablarte y tu no comprender
Conversar lo mismo, y enfadarnos otra vez
Porque no me dejas, que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento
Te vas a quitar la vida si me voy
Pero antes déjame decirte, que te quiero
Que tu amor es la única cosa, que yo tengo
Y me voy de tu lado, porque no quiero perderlo
Lo que tu y yo necesitamos, solo es tiempo
Tiempo, para poder curar, nuestras heridas
Tiempo, para empezar de nuevo, nuestras vidas
Tiempo, para saber si tu, me necesitas
Tiempo, para saber si me quieres o me olvidas
Que difícil es, hablarte y tu no comprender
Conversar lo mismo, y enfadarnos otra vez
Porque no me dejas, que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento
Te vas a quitar la vida si me voy
Pero antes déjame decirte, que te quiero
Que tu amor es la única cosa, que yo tengo
Y me voy de tu lado, porque no quiero perderlo
Lo que tu y yo necesitamos, solo es tiempo
Tiempo, para poder curar nuestras heridas
Tiempo, para empezar de nuevo nuestras vidas
Tiempo, para saber si tu me necesitas
Tiempo, para saber si me quieres o me olvidas

Время (перевод)

Как это сложно, когда дела идут плохо
Ты несчастлив, и это случается со мной тоже
Потому что мы потеряли свежесть любви
С уважением к обоим
Спорить каждый момент, без причины
Как трудно с тобой говорить, а ты не понимаешь
Говорите то же самое и снова злитесь
Почему бы тебе не отпустить меня на некоторое время
Не сказав мне, что в данный момент
Ты заберешь свою жизнь, если я уйду
Но сначала позвольте мне сказать вам, что я люблю тебя
Что твоя любовь - единственное, что у меня есть
И я ухожу от тебя, потому что не хочу потерять
То, что вам и мне нужно, это просто время
Время, чтобы вылечить наши травмы
Время, чтобы начать снова нашу жизнь
Время узнать, нужен ли я тебе
Время, чтобы узнать, любишь ли ты меня или забудешь меня
Как трудно с тобой говорить, а ты не понимаешь
Говорите то же самое и снова злитесь
Почему бы тебе не отпустить меня на некоторое время
Не сказав мне, что в данный момент
Ты заберешь свою жизнь, если я уйду
Но сначала позвольте мне сказать вам, что я люблю тебя
Что твоя любовь - единственное, что у меня есть
И я ухожу от тебя, потому что не хочу потерять
То, что вам и мне нужно, это просто время
Время, чтобы вылечить наши травмы
Время, чтобы начать нашу жизнь заново
Время, чтобы узнать, нужен ли я тебе.
Время, чтобы узнать, любишь ли ты меня или забудешь меня