Перевод текста песни Cuando Vayas Conmigo - José José

Cuando Vayas Conmigo (оригинал)

Cuando vayas conmigo no mires a nadie,
que tú sabes que yo no consiento un desaire,
que me sienta muy mal, que tú vuelvas la cara,
cuando tienes al lado a quien tanto te ama.
Cuando vayas conmigo no mires a nadie,
que alborotas los celos que tengo del aire,
que me sienta fatal cuando alguien que pasa,
por un sólo momento distrae tu mirada.
Cuando vayas conmigo,
ve apoyada en mi hombro,
escuchando el latido que lleva
mi sangre tan sólo.
Cuando vayas conmigo,
nada debe importarte,
que tu mundo se encierre
en tu amor y mi amor,
cuando vayas conmigo.
Cuando vayas conmigo no mires a nadie,
que tú sabes que yo no consiento un desaire,
que me sienta muy mal, que tú vuelvas la cara,
cuando tienes al lado a quien tanto te ama.
Cuando vayas conmigo no mires a nadie,
que alborotas los celos que tengo del aire,
que me sienta fatal cuando alguien que pasa,
por un sólo momento distrae tu mirada.
Cuando vayas conmigo,
ve apoyada en mi hombro,
escuchando el latido que lleva
mi sangre tan sólo.
Cuando vayas conmigo,
nada debe importarte,
que tu mundo se encierre
en tu amor y mi amor,
cuando vayas conmigo.
Cuando vayas conmigo,
ve apoyada en mi hombro,
escuchando el latido que lleva
mi sangre tan sólo.

Когда Ты Пойдешь Со Мной. (перевод)

Когда ты идешь со мной, не смотри ни на кого,
что вы знаете, что я не согласен на пренебрежение,
что мне очень плохо, что ты отворачиваешься,
когда рядом с тобой есть тот, кто тебя очень любит.
Когда ты идешь со мной, не смотри ни на кого,
что вызывает у меня зависть к воздуху,
что я чувствую себя ужасно, когда кто-то проходит мимо,
хоть на мгновение отвлечь взгляд.
когда ты пойдешь со мной,
Иди, опираясь на мое плечо,
слушая сердцебиение, которое занимает
только моя кровь.
когда ты пойдешь со мной,
ничто не должно иметь значения для вас,
закрой свой мир
в твоей любви и моей любви,
когда ты пойдешь со мной
Когда ты идешь со мной, не смотри ни на кого,
что вы знаете, что я не согласен на пренебрежение,
что мне очень плохо, что ты отворачиваешься,
когда рядом с тобой есть тот, кто тебя очень любит.
Когда ты идешь со мной, не смотри ни на кого,
что вызывает у меня зависть к воздуху,
что я чувствую себя ужасно, когда кто-то проходит мимо,
хоть на мгновение отвлечь взгляд.
когда ты пойдешь со мной,
Иди, опираясь на мое плечо,
слушая сердцебиение, которое занимает
только моя кровь.
когда ты пойдешь со мной,
ничто не должно иметь значения для вас,
закрой свой мир
в твоей любви и моей любви,
когда ты пойдешь со мной
когда ты пойдешь со мной,
Иди, опираясь на мое плечо,
слушая сердцебиение, которое занимает
только моя кровь.