Перевод текста песни Siento por Ciento - Sebastian Jantos, Cardellino, Jorge Drexler

Siento por Ciento (оригинал)

Te siento ciento por ciento distante
Cada vez más fascinante, compleja y elemental
Te siento ciento por ciento de nadie
Siempre efectiva en el arte de enviar la justa señal
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aah, aah
Te siento ciento por ciento brillante
Como el faro y el diamante
Yo soy barco, soy carbón
Te siento ciento por ciento palabra
Que no se dice y se guarda para una buena ocasión
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aaah
Siento ciento por ciento a escondida'
Aunque en verdad yo diría
Es tan solo una impresión
Al fin y al cabo es un presentimiento
Sentirme ciento por ciento
Enamorado de vos
Te veo, te pienso y no lo comprendo
Tantas veces voy y vengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo
Solo sé que no te tengo
Tengo el mar, el oro, el tiempo
Tengo todo lo que pierdo
Aaah, aaah
Ooh, uooh
Aaah, aaah

Я чувствую процент (перевод)

Я чувствую тебя на сто процентов далеким
Все более увлекательный, сложный и элементарный
Я чувствую тебя на сто процентов никем
Всегда эффективен в искусстве подачи правильного сигнала
Я вижу тебя, я думаю о тебе, и я не понимаю
Так много раз я прихожу и ухожу
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
Я вижу тебя, я думаю о тебе и почти понимаю
Я просто знаю, что у меня нет тебя
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
Ах ах
Я чувствую тебя на сто процентов ярким
Как маяк и алмаз
Я корабль, я уголь
Я чувствую тебя на сто процентов слово
Это не сказано и сохранено для хорошего случая
Я вижу тебя, я думаю о тебе, и я не понимаю
Так много раз я прихожу и ухожу
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
Я вижу тебя, я думаю о тебе и почти понимаю
Я просто знаю, что у меня нет тебя
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
ааа
Я чувствую себя на сто процентов скрытым'
Хотя на самом деле я бы сказал
Это просто впечатление
Ведь это догадка
чувствовать себя на сто процентов
В любви с тобой
Я вижу тебя, я думаю о тебе, и я не понимаю
Так много раз я прихожу и ухожу
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
Я вижу тебя, я думаю о тебе и почти понимаю
Я просто знаю, что у меня нет тебя
У меня есть море, золото, время
У меня есть все, что я теряю
ааа, ааа
ох, ох
ааа, ааа