Перевод текста песни Si Te Tuviera - Jorge Blanco

Si Te Tuviera (оригинал)

Nunca he sido un santo
Pero cuando estoy cerca de ti
Eh-eh-eh, es como un milagro
Contigo el cielo se siente aquí
Mmm, eh-eh-eh
Yeh, ooh-ooh-ooh-ooh
No le encuentro ningún sentido
Yeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Que tú estés sola y no conmigo
Si te tuviera, haría lo que sea
Me pasaría el tiempo
Ahogándome en tu cuerpo
Si te tuviera
Si te tuviera, valdría la pena
Perderme en tu figura
Sin querer volver
Si te tuviera
Mis ojos verían
Contigo no hay que ver para creer
Eh-eh-eh, porque con tu belleza
Hasta un ciego podría ver
Ooh-ooh, eh-eh-eh
Yeh, ooh-ooh-ooh-ooh
No le encuentro ningún sentido
Yeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Que tú estés sola y no conmigo
Si te tuviera, haría lo que sea
Me pasaría el tiempo
Ahogándome en tu cuerpo
Si te tuviera
Si te tuviera, valdría la pena
Perderme en tu figura
Sin querer volver
Si te tuviera
No tengo dudas (No tengo dudas)
Tú eres lo que quiero, oh
Creo que contigo (Creo que contigo)
Me vuelvo a enamorar
Si te tuviera, haría lo que sea
Me pasaría el tiempo
Ahogándome en tu cuerpo
Si te tuviera
Si te tuviera, valdría la pena
Perderme en tu figura
Sin querer volver
Si te tuviera

Если Бы У Меня Был Ты. (перевод)

Я никогда не был святым
Но когда я рядом с тобой
Э-э-э, это как чудо
С тобой небо чувствует себя здесь
Ммм, э-э-э
Да, о-о-о-о-о
не вижу в этом смысла
Да, о-о-о-о-о
Что ты одна и не со мной
Если бы у меня был ты, я бы сделал что угодно
я бы провел время
тону в твоем теле
если бы у меня был ты
Если бы ты был у меня, это того стоило бы.
растворяюсь в твоей фигуре
без желания вернуться
если бы у меня был ты
мои глаза увидят
С тобой тебе не нужно видеть, чтобы верить
Э-э-э, ведь с твоей красотой
Даже слепой мог видеть
О-о-о, э-э-э
Да, о-о-о-о-о
не вижу в этом смысла
Да, о-о-о-о-о
Что ты одна и не со мной
Если бы у меня был ты, я бы сделал что угодно
я бы провел время
тону в твоем теле
если бы у меня был ты
Если бы ты был у меня, это того стоило бы.
растворяюсь в твоей фигуре
без желания вернуться
если бы у меня был ты
У меня нет сомнений (у меня нет сомнений)
Ты то, что я хочу, о
Я думаю с тобой (я думаю с тобой)
я снова влюбляюсь
Если бы у меня был ты, я бы сделал что угодно
я бы провел время
тону в твоем теле
если бы у меня был ты
Если бы ты был у меня, это того стоило бы.
растворяюсь в твоей фигуре
без желания вернуться
если бы у меня был ты