Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Risky Business, исполнителя - Jorge Blanco. Дата выпуска: 16.03.2017
Язык песни: Английский
Risky Business(оригинал) | Опасное дело(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Risky business | Опасное дело. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Girl, you're walking into the room like a hurricane | Ты врываешься в мою комнату словно ураган, |
| Bad bitch attitude got me blown away | Твоё стервозное поведение свело меня с ума. |
| Screamin' no but my body's sayin' maybe | Я кричу "нет", но моё тело говорит "может быть". |
| Aaah... | Ааа... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I could take you home, we could keep it on the low | Я мог бы проводить тебя до дома, мы могли бы сохранить это в тайне, |
| ‘Cause a heart won't burn if a heart don't know | Ведь сердце не запылает, если оно не узнает. |
| Your body's a ride, wanna drive it all night | Твоё тело — машина, я хочу ездить на ней всю ночь, |
| But when ya touch me then you steer me off the road | Но из-за твоих прикосновений я теряю управление. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You makin' that dress spell trouble for me | Твоё очаровательное платье становится для меня проблемой, |
| Make a good man wanna break the rules | Ты заставляешь хорошего человека нарушать правила. |
| Movin' it just a little too close to your risky business | Я на волоске от опасного дела. |
| Danger, drop it for me, watch me, hunt me down | Опасность, дай её мне, смотри на меня, следи за мной. |
| Danger, drop it for me, watch me, hunt me down | Опасность, дай её мне, смотри на меня, следи за мной. |
| You makin' that dress spell trouble for me | Твоё очаровательное платье становится для меня проблемой, |
| Make a good man wanna break the rules | Ты заставляешь хорошего человека нарушать правила. |
| Movin' just a little too close to your risky business | Я на волоске от опасного дела. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Baby gotta tell the truth, make me wanna lie | Я должен сказать правду, но ты вынуждаешь меня лгать, |
| ‘Cause ya lookin' like dessert, got an appetite | Ведь ты словно десерт, вызывающий во мне аппетит. |
| Screamin' no but my body's sayin' maybe | Я кричу "нет", но моё тело говорит "может быть". |
| Ooh-ooh... | Оо-оо... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I could take you home, we could keep it on the low | Я мог бы проводить тебя до дома, мы могли бы сохранить это в тайне, |
| ‘Cause a heart won't burn if a heart don't know | Ведь сердце не запылает, если оно не узнает. |
| Your body's a ride, wanna drive it all night | Твоё тело — машина, я хочу ездить на ней всю ночь, |
| But when ya touch me then you steer me off the road | Но из-за твоих прикосновений я теряю управление. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You makin' that dress spell trouble for me | Твоё очаровательное платье становится для меня проблемой, |
| Make a good man wanna break the rules | Ты заставляешь хорошего человека нарушать правила. |
| Movin' it just a little too close to your risky business | Я на волоске от опасного дела. |
| Danger, drop it for me, watch me, hunt me down | Опасность, дай её мне, смотри на меня, следи за мной. |
| Danger, drop it for me, watch me, hunt me down | Опасность, дай её мне, смотри на меня, следи за мной. |
| You makin' that dress spell trouble for me | Твоё очаровательное платье становится для меня проблемой, |
| Make a good man wanna break the rules | Ты заставляешь хорошего человека нарушать правила. |
| Movin' just a little too close to your risky business | Я на волоске от опасного дела. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Yeah, you got the price tag | Да, ты знаешь себе цену, |
| Tell me you're too much | Завышаешь её для меня. |
| Now I can't get enough | Я не могу насытиться, |
| Runnin', runnin', runnin' to ya | Я бегу, бегу, бегу к тебе. |
| Know how I like it | Ты знаешь, как мне это нравится. |
| You're like my psychic | Ты будто мой личный медиум. |
| I'm speedin' to the rush | Я несусь к этой суете, |
| Runnin', runnin', runnin' to ya | Я бегу, бегу, бегу к тебе. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Yeah, yeah, yeah (damn) | Да, да, да, |
| Yeah, yeah, yeah (you're like a crime) | Да, да, да, |
| Yeah, yeah, yeah (what's wrong with that?) | Да, да, да, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да. |
| You makin' that dress spell trouble for me | Твоё очаровательное платье становится для меня проблемой, |
| Make a good man wanna break the rules | Ты заставляешь хорошего человека нарушать правила. |
| Movin' it just a little too close to your risky business | Я на волоске от опасного дела. |
Risky Business(оригинал) |
| Girl, you’re walking in the room like a hurricane |
| Bad bitch attitude got me blown away |
| Screamin' over my body saying maybe |
| Aaah… |
| I can take you home, we can keep it on the low |
| ‘Cause my heart won’t burn and my heart don’t know |
| Your body is a ride, I wanna drive it all the night |
| When you touch me then you’ll steer me on the road |
| Make you undress, go trouble for me |
| Make a girl they wanna break the rules |
| Move it just a little too close to go |
| Risky business |
| Angel |
| Come before me |
| Watch me |
| Break it down |
| Angel |
| Come before me |
| Watch me |
| Break it down |
| Make you undress, go trouble for me |
| Make a girl they wanna break the rules |
| Move it just a little too close to go |
| Risky business |
| (uuuuh… aaaah…) |
| Baby, gotta tell the truth, made me wanna do |
| ‘Cause you’re looking like the satin |
| Got enough for two |
| Screaming over my body saying maybe |
| Uuuuuh uuh… |
| I can take you home, we can keep it on the low |
| ‘Cause my heart won’t burn and my heart don’t know |
| Your body is a ride, I wanna drive it all the night |
| When you touch me then you’ll steer me on the road |
| Make you undress, go trouble for me |
| Make a girl they wanna break the rules |
| Move it just a little too close to go |
| Risky business |
| Angel |
| Come before me |
| Watch me |
| Break it down |
| Angel |
| Come before me |
| Watch me |
| Break it down |
| Make you undress, go trouble for me |
| Make a girl they wanna break the rules |
| Move it just a little too close to go |
| Risky business |
| Hah, risky business |
| Yeaaahh |
| You’ve got the price tag |
| So make it too much |
| No, I can’t get enough |
| Runnin', runnin', runnin' to you |
| How I like it |
| You’re like my psychic |
| I spin into the rush |
| Runnin', runnin', runnin' to you |
| Make you undress, go trouble for me |
| Make a girl they wanna break the rules |
| Move it just a little too close to go |
| Risky business |
Рискованный Бизнес(перевод) |
| Девушка, вы ходите по комнате, как ураган |
| Плохое отношение суки заставило меня сдуться |
| Кричу над своим телом, говоря, что может быть |
| Ааа… |
| Я могу отвезти тебя домой, мы можем держать это на низком уровне |
| Потому что мое сердце не горит, и мое сердце не знает |
| Твое тело - это поездка, я хочу водить ее всю ночь |
| Когда ты прикоснешься ко мне, ты поведешь меня по дороге |
| Заставь тебя раздеться, иди за мной |
| Сделайте девушку, которую они хотят нарушить правила |
| Переместите его слишком близко, чтобы идти |
| Рискованное дело |
| Ангел |
| Приди ко мне |
| Смотри на меня |
| Сломай |
| Ангел |
| Приди ко мне |
| Смотри на меня |
| Сломай |
| Заставь тебя раздеться, иди за мной |
| Сделайте девушку, которую они хотят нарушить правила |
| Переместите его слишком близко, чтобы идти |
| Рискованное дело |
| (ууууу… аааа…) |
| Детка, должен сказать правду, заставил меня хотеть сделать |
| Потому что ты выглядишь как атлас |
| Хватило на двоих |
| Кричу над своим телом, говоря, что может быть |
| Уууууууу… |
| Я могу отвезти тебя домой, мы можем держать это на низком уровне |
| Потому что мое сердце не горит, и мое сердце не знает |
| Твое тело - это поездка, я хочу водить ее всю ночь |
| Когда ты прикоснешься ко мне, ты поведешь меня по дороге |
| Заставь тебя раздеться, иди за мной |
| Сделайте девушку, которую они хотят нарушить правила |
| Переместите его слишком близко, чтобы идти |
| Рискованное дело |
| Ангел |
| Приди ко мне |
| Смотри на меня |
| Сломай |
| Ангел |
| Приди ко мне |
| Смотри на меня |
| Сломай |
| Заставь тебя раздеться, иди за мной |
| Сделайте девушку, которую они хотят нарушить правила |
| Переместите его слишком близко, чтобы идти |
| Рискованное дело |
| Хах, рискованное дело |
| даааа |
| У вас есть ценник |
| Так что сделай это слишком много |
| Нет, я не могу насытиться |
| Бегу, бегу, бегу к тебе |
| Как мне это нравится |
| Ты как мой экстрасенс |
| Я спешу |
| Бегу, бегу, бегу к тебе |
| Заставь тебя раздеться, иди за мной |
| Сделайте девушку, которую они хотят нарушить правила |
| Переместите его слишком близко, чтобы идти |
| Рискованное дело |