Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Your Heart, исполнителя - Jorge Blanco. Песня из альбома TINI, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Light Your Heart(оригинал) | Зажгу твоё сердце(перевод на русский) |
| On the night streetlights are gone | Ночью, когда уличные фонари погаснут, |
| I'll be the sun so your dreams can run | Я буду солнцем, чтобы твои мечты осуществились. |
| Light your heart, yeah | Зажгу твоё сердце, да, |
| Light your heart up | Я зажгу твоё сердце. |
| Light your heart, yeah | Зажгу твоё сердце, да, |
| Light your heart up | Я зажгу твоё сердце. |
| When the waves go take you out | Когда из-за шума тебе придётся выйти на улицу, |
| I'll be the sound that drowns the crowd | Я буду звуком, который заглушит толпу, |
| When you get, yeah | Когда у тебя испортится, да, |
| When you get down | Когда у тебя испортится настроение... |
| - | - |
| We're gonna, sing, sing, sing | Мы будем петь, петь, петь. |
| We got this fire in us | Внутри нас горит огонь, |
| That runs deeper than blood | Он течёт по жилам глубже, чем кровь. |
| So if you ever doubt | Если ты когда-нибудь засомневаешься, |
| You should know by now | С этого момента ты должна знать... |
| - | - |
| Whatever stars you're looking at tonight | На какие бы звёзды ты ни смотрела, |
| On top of the world or alone inside | На вершине мира ты или совершенно одна - |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя, |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя. |
| Whatever place no matter where you are | Где бы ты ни была, |
| Even when life tries to take your spark | Даже когда жизнь попытается отнять твою искру, |
| Nothing i wouldn't do | Я сделаю что угодно, |
| To light your heart | Чтобы зажечь твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце. |
| - | - |
| On the wire just holding on | Просто оставайся со мной на связи. |
| I'll be the one when the walk is long | Я буду рядом, когда прогулка затянется |
| Till the dark, yeah | До темноты, да, |
| Till the dark falls | До наступления темноты, |
| Till the dark, yeah | До темноты, да, |
| Till the dark falls | До наступления темноты. |
| Fight for ya when you don't believe | Я буду бороться за тебя, когда ты перестанешь верить, |
| Storm the kingdom and take the keys | Буду штурмовать королевство, заберу ключи. |
| Even when you can't see I'll light your heart | Даже когда ты не видишь, я зажгу твоё сердце. |
| - | - |
| Whatever stars you're looking at tonight | На какие бы звёзды ты ни смотрела, |
| On top of the world or alone inside | На вершине мира ты или совершенно одна - |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя, |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя. |
| Whatever place no matter where you are | Где бы ты ни была, |
| Even when life tries to take your spark | Даже когда жизнь попытается отнять твою искру, |
| Nothing i wouldn't do | Я сделаю что угодно, |
| To light your heart | Чтобы зажечь твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце. |
| - | - |
| No matter what tomorrow brings | Неважно, что будет завтра - |
| We got each other through everything | Мы вместе пройдём через всё это. |
| No matter what tomorrow brings | Неважно, что будет завтра - |
| We got each other we sing, sing, sing | Мы вместе будем петь, петь, петь. |
| No matter what tomorrow brings | Неважно, что будет завтра - |
| We got each other through everything | Мы вместе пройдём через всё это. |
| No matter what tomorrow brings | Неважно, что будет завтра - |
| We got each other we sing, sing, sing | Мы вместе будем петь, петь, петь. |
| - | - |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя, |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя. |
| - | - |
| Whatever stars you're looking at tonight | На какие бы звёзды ты ни смотрела, |
| On top of the world or alone inside | На вершине мира ты или совершенно одна - |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя, |
| I'll always be there for you | Я всегда готов поддержать тебя. |
| Whatever place no matter where you are | Где бы ты ни была, |
| Even when life tries to take your spark | Даже когда жизнь попытается отнять твою искру, |
| Nothing i wouldn't do | Я сделаю что угодно, |
| To light your heart | Чтобы зажечь твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| I'll light your heart | Я зажгу твоё сердце |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя, |
| For you, for you | Ради тебя, ради тебя. |
Light Your Heart(оригинал) |
| On the night streetlights are gone |
| I’ll be the sun so your dreams can run |
| Light your heart, yeah |
| Light your heart up |
| Light your heart, yeah |
| Light your heart up |
| When the waves go take you out |
| I’ll be the sound that drowns the crowd |
| When you get, yeah |
| When you get down |
| We’re gonna, sing, sing, sing |
| We got this fire in us |
| That runs deeper than blood |
| So if you ever doubt |
| You should know by now |
| Whatever stars you’re looking at tonight |
| On top of the world or alone inside |
| I’ll always be there for you |
| I’ll always be there for you |
| Whatever place no matter where you are |
| Even when life tries to take your spark |
| Nothing i wouldn’t do |
| To light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| On the wire just holding on |
| I’ll be the one when the walk is long |
| Till the dark, yeah |
| Till the dark falls |
| Till the dark, yeah |
| Till the dark falls |
| Fight for ya when you don’t believe |
| Storm the kingdom and take the keys |
| Even when you can’t see i’ll light your heart |
| Whatever stars you’re looking at tonight |
| On top of the world or alone inside |
| I’ll always be there for you |
| I’ll always be there for you |
| Whatever place no matter where you are |
| Even when life tries to take your spark |
| Nothing i wouldn’t do |
| To light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| No matter what tomorrow brings |
| We got each other through everything |
| No matter what tomorrow brings |
| We got each other we sing, sing, sing |
| No matter what tomorrow brings |
| We got each other through everything |
| No matter what tomorrow brings |
| We got each other we sing, sing, sing |
| I’ll always be there for you |
| I’ll always be there for you |
| Whatever stars you’re looking at tonight |
| On top of the world or alone inside |
| I’ll always be there for you |
| I’ll always be there for you |
| Whatever place no matter where you are |
| Even when life tries to take your spark |
| Nothing i wouldn’t do |
| To light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| For you, for you |
| I’ll light your heart |
| For you, for you |
| For you, for you |
Зажги Свое Сердце(перевод) |
| Ночью уличные фонари исчезли |
| Я буду солнцем, чтобы твои мечты могли сбыться |
| Зажги свое сердце, да |
| Осветите свое сердце |
| Зажги свое сердце, да |
| Осветите свое сердце |
| Когда волны уносят тебя |
| Я буду звуком, который топит толпу |
| Когда ты получишь, да |
| Когда ты спускаешься |
| Мы будем петь, петь, петь |
| У нас есть этот огонь в нас |
| Это бежит глубже, чем кровь |
| Так что, если вы когда-нибудь сомневаетесь |
| Вы уже должны знать |
| Какие бы звезды вы ни смотрели сегодня вечером |
| На вершине мира или один внутри |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Где бы вы ни находились |
| Даже когда жизнь пытается забрать твою искру |
| Я бы ничего не сделал |
| Чтобы зажечь ваше сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| На проводе, просто держась |
| Я буду той, когда прогулка будет долгой |
| До темноты, да |
| Пока не наступит темнота |
| До темноты, да |
| Пока не наступит темнота |
| Сражайся за себя, когда не веришь |
| Штурмовать королевство и забрать ключи |
| Даже когда ты не видишь, я зажгу твое сердце |
| Какие бы звезды вы ни смотрели сегодня вечером |
| На вершине мира или один внутри |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Где бы вы ни находились |
| Даже когда жизнь пытается забрать твою искру |
| Я бы ничего не сделал |
| Чтобы зажечь ваше сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| Независимо от того, что принесет завтра |
| Мы прошли через все |
| Независимо от того, что принесет завтра |
| Мы получили друг друга, мы поем, поем, поем |
| Независимо от того, что принесет завтра |
| Мы прошли через все |
| Независимо от того, что принесет завтра |
| Мы получили друг друга, мы поем, поем, поем |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Какие бы звезды вы ни смотрели сегодня вечером |
| На вершине мира или один внутри |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Где бы вы ни находились |
| Даже когда жизнь пытается забрать твою искру |
| Я бы ничего не сделал |
| Чтобы зажечь ваше сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Я зажгу твое сердце |
| Для тебя, для тебя |
| Для тебя, для тебя |