Перевод текста песни Amor en el Aire - Jorge Blanco

Amor en el Aire - Jorge Blanco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor en el Aire, исполнителя - Jorge Blanco.
Дата выпуска: 17.07.2014
Язык песни: Испанский

Amor en el Aire

(оригинал)
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, olvídate del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Cuando escribo esta canción
Le hablo a tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y este día será (y este día será)
El mejor de tu vida
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire

Любовь в воздухе

(перевод)
Если есть любовь и больше ничего, то не надо
ничего, ничего больше
Если есть любовь, забудь о календаре
ничего, ничего больше
куда я иду туда и ты
Ты присоединишься ко мне
куда ты идешь я пойду
и я пойду за тобой
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Лишь судьба, что нам
объединил нас
Навсегда навсегда)
Навсегда
Если есть любовь и больше ничего, то не надо
ничего, ничего больше
Если есть любовь, нет алфавита
ничего, ничего больше
куда я иду туда и ты
Ты присоединишься ко мне
куда ты идешь я пойду
и я пойду за тобой
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Лишь судьба, что нам
объединил нас
Навсегда навсегда)
Навсегда
когда я пишу эту песню
Я говорю с твоим сердцем
они не могут быть разделены
Мои аккорды твоей мелодии
И этот день будет (и этот день будет)
Лучшее в твоей жизни
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Любовь витает в воздухе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bésame mucho 2017
Vamos 2019
Podemos ft. Jorge Blanco 2011
Hoy Somos Mas ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Are You Ready For The Ride? ft. Nick Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla 2011
Juntos Somos Mas ft. Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé 2011
Ser Mejor ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
On Beat ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Ven y Canta ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Euforia ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Destinada a Brillar ft. Jorge Blanco, Nick Garnier, Rodrigo Velilla 2011
Entre Dos Mundos 2012
Dile Que Si ft. Rodrigo Velilla, Nick Garnier 2011
Drive My Car 2017
Friends´Till the End ft. Jorge Blanco, Ruggero Pasquarelli, Diego Dominguez 2014
Light Your Heart 2016
Yo Te Amo A Ti ft. Jorge Blanco 2016
Escondida 2019
Si Te Tuviera 2019
Risky Business 2017

Тексты песен исполнителя: Jorge Blanco