Перевод текста песни Amor en el Aire - Jorge Blanco

Amor en el Aire (оригинал)

Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, olvídate del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Cuando escribo esta canción
Le hablo a tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y este día será (y este día será)
El mejor de tu vida
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire

Любовь в воздухе (перевод)

Если есть любовь и больше ничего, то не надо
ничего, ничего больше
Если есть любовь, забудь о календаре
ничего, ничего больше
куда я иду туда и ты
Ты присоединишься ко мне
куда ты идешь я пойду
и я пойду за тобой
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Лишь судьба, что нам
объединил нас
Навсегда навсегда)
Навсегда
Если есть любовь и больше ничего, то не надо
ничего, ничего больше
Если есть любовь, нет алфавита
ничего, ничего больше
куда я иду туда и ты
Ты присоединишься ко мне
куда ты идешь я пойду
и я пойду за тобой
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Лишь судьба, что нам
объединил нас
Навсегда навсегда)
Навсегда
когда я пишу эту песню
Я говорю с твоим сердцем
они не могут быть разделены
Мои аккорды твоей мелодии
И этот день будет (и этот день будет)
Лучшее в твоей жизни
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Любовь витает в воздухе
Подойди ко мне ближе
Ставка на то, что я чувствую
Любовь витает в воздухе
Поверьте мне
Вы видите, что нет времени
Любовь витает в воздухе