Перевод и текст Destinada a Brillar - Mercedes Lambre, Jorge Blanco, Nick Garnier

Destinada a Brillar (оригинал)	Рождённая блистать (перевод)
Quien le pone límite al deseo,	Кто сдерживает желание,
Cuando se quiere triunfar	Когда хочется победить?
No importa nada, lo que quiero,	Всё не важно, я хочу лишь
Es cantar y bailar	Петь и танцевать.

La diferencia está aquí dentro	Отличие здесь, внутри,
En mi circuito mental	В складе моей души.
Soy una estrella	Я — звезда,
Destinada a brillar	Рождённая блистать.

Oh, oh, oh somos el éxito	О, о, о мы успешны,
Oh, oh, oh somos magnéticos	О, о, о мы притягательны,
Oh, oh, oh somos lo máximo	О, о, о самые лучшие.
Como sea, donde sea,	Как угодно, где угодно
Voy a llegar	Добьюсь своего!

Quien le pone límite al deseo,	Кто сдерживает желание,
Cuando se quiere triunfar	Когда хочется победить?
No importa nada, lo que quiero,	Всё не важно, я хочу лишь
Es cantar y bailar	Петь и танцевать.

La diferencia está aquí dentro	Отличие здесь, внутри,
En mi circuito mental	В складе моей души.
Soy una estrella	Я — звезда,
Destinada a brillar	Рождённая блистать.

Oh, oh, oh somos el éxito	О, о, о мы успешны,
Oh, oh, oh somos magnéticos	О, о, о мы притягательны,
Oh, oh, oh somos lo máximo	О, о, о самые лучшие.
Como sea, donde sea,	Как угодно, где угодно
Voy a llegar	Добьюсь своего!

Oh, oh, oh	О, о, о
Oh, oh, oh	О, о, о
Oh.	О.

Destinada a Brillar (оригинал)	Суждено сиять (перевод)
Quien le pone limite al deseo	Кто ограничивает желание
Cuando se quiere triunfar	когда хочешь добиться успеха
No importa nada, lo quiero	Это не имеет значения, я хочу этого
Es cantar y bailar	Поет и танцует
La diferencia esta aqui dentro	Разница здесь внутри
En mi circuito mental	В моем ментальном контуре
Soy una estrella destinada a brillar	Я звезда, которой суждено сиять
Oh, oh, oh somos el exito	О, о, мы успешны
Oh, oh, oh somos magneticos	О, о, о, мы магнитны
Oh, oh, oh somos lo maximo	О, о, о, мы лучшие
Como sea, donde sea, voy a llegar	В любом случае, куда бы я ни пошел
Quien le pone limite al deseo	Кто ограничивает желание
Cuando se quiere triunfar	когда хочешь добиться успеха
No importa nada, lo quiero	Это не имеет значения, я хочу этого
Es cantar y bailar	Поет и танцует
La diferencia esta aqui dentro	Разница здесь внутри
En mi circuito mental	В моем ментальном контуре
Soy una estrella destinada a brillar	Я звезда, которой суждено сиять
Oh, oh, oh somos el exito	О, о, мы успешны
Oh, oh, oh somos magneticos	О, о, о, мы магнитны
Oh, oh, oh somos lo maximo	О, о, о, мы лучшие
Como sea, donde sea, voy a llegar	В любом случае, куда бы я ни пошел
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Oh, oh, oh	Ох ох ох
OH	ох

Название	Год
Hoy Somos Mas ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez	2012
Are You Ready For The Ride? ft. Nick Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla	2011
Bésame mucho	2017
Vamos	2019
Juntos Somos Mas ft. Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé	2011
Ser Mejor ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa	2011
Algo Suena en Mi ft. Candelaria Molfese, Facundo Gambandé, Rodrigo Velilla	2011
Podemos ft. Martina Stoessel	2011
Si Es Por Amor ft. Mercedes Lambre	2012
Hoy Somos Mas ft. Jorge Blanco, Martina Stoessel, Lodovica Comello	2012
On Beat ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez	2012
Dile Que Si ft. Nick Garnier, Jorge Blanco	2011
Are You Ready For The Ride? ft. Samuel Nascimento, Nick Garnier, Jorge Blanco	2011
Ven y Canta ft. Mercedes Lambre, Candelaria Molfese, Jorge Blanco	2011
Euforia ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre	2012
Juntos Somos Mas ft. Jorge Blanco, Nick Garnier, Mercedes Lambre	2011
Dile Que Si ft. Jorge Blanco, Rodrigo Velilla	2011
Ser Mejor ft. Pablo Espinosa, Lodovica Comello, Jorge Blanco	2011
On Beat ft. Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Jorge Blanco	2012
Ven y Canta ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Destinada a Brillar - Mercedes Lambre, Jorge Blanco, Nick Garnier

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: