Перевод текста песни Conmigo - Jorge Blanco

Conmigo (оригинал)

Que ahora mismo levante la mano
El que piensa como yo
Ya está bueno de tanto trabajo
Que la rumba ya empezó
Todo el mundo se está preparando
Saquen hielo y limón
Hoy no soy conductor designado
Pido Uber para dos
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo a mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’l baño y de besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Y se vino conmigo
No hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Ella se vino conmigo
Seguimos la rumba entre sábanas y almohadas
Ya nada es como en los cuentos de hadas
Apagamos la luz y encendimos la llama
Sin compromiso y sin nada
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada, quedamos así
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo a mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’l baño y de besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Y se vino conmigo
No hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Ella se vino conmigo
Y se vino conmigo

(перевод)

Поднимите руку прямо сейчас
Тот, кто думает, как я
Уже хорошо от такой работы
Что румба уже началась
Все готовятся
Получите лед и лимон
Сегодня я не назначенный водитель
Я заказываю Uber на двоих
Я встретил ее танцующей
Я выпил текилу и бросился
Она посмотрела мне в глаза, я все знал
А потом я ударил его
Я встретил ее танцующей
Твоя талия в ритме моей кожи
Меньше, чем пропоет петух
Я пошел в ванную и наполнил ее поцелуями
и он пришел со мной
И я не знаю, как это называется
Теперь мы следуем румбе
Но только в моей постели
и он пришел со мной
Никаких причин не требовалось
Скажи, что мы друзья
сердца не имеют значения
она пришла со мной
Следим за румбой между простынями и подушками
Ничто больше не похоже на сказки
Мы выключаем свет и включаем пламя
Никаких обязательств и ничего
Если ты не хочешь говорить мне свое имя
Ничего не происходит, мы остаемся такими
Если ты не хочешь говорить мне свое имя
Без проблем
Я встретил ее танцующей
Я выпил текилу и бросился
Она посмотрела мне в глаза, я все знал
А потом я ударил его
Я встретил ее танцующей
Твоя талия в ритме моей кожи
Меньше, чем пропоет петух
Я пошел в ванную и наполнил ее поцелуями
и он пришел со мной
И я не знаю, как это называется
Теперь мы следуем румбе
Но только в моей постели
и он пришел со мной
Никаких причин не требовалось
Скажи, что мы друзья
сердца не имеют значения
она пришла со мной
и он пришел со мной