Перевод текста песни 11:11 - Jordin Sparks

11:11 (оригинал)

It’s 11:11 and the world is windin' down
Thinkin' damn, I could use a shooting star right now
I wish I was perfect enough for you, I wish I was flawless, just like you
I wish I was sane enough, but I’m just crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
Now it’s 11 past 12, I keep lookin' at my caller ID
But you ain’t even got my number, why the hell would you be callin' me?
I wish you were closer, closer to me, and if I would grow
Can be all I need
Maybe you noticed, and seen me, call me crazy, baby
Crazy over you
Crazy over you
Can you play me?
Will you save me?
Lookin' at you makes me weak
Can you help me?
Would you tell me?
You don’t want nobody else but me
I wish you were (Already mine, already mine)
I wish you were (Already mine, already mine)
Just gotta hear you one time
Just gotta hear you one time
I wish you were, already mine
It’s 11:11 and the world is windin' down

11:11 (перевод)

Сейчас 11:11, и мир сворачивает
Думаю, черт возьми, я мог бы использовать падающую звезду прямо сейчас
Хотел бы я быть достаточно совершенным для тебя, хотел бы я быть безупречным, как ты
Хотел бы я быть достаточно здравомыслящим, но я просто сумасшедший, детка
Без ума от тебя
Без ума от тебя
Можешь сыграть со мной?
Ты спасешь меня?
Глядя на тебя, я слабею
Можете вы помочь мне?
Не могли бы вы сказать мне?
Ты не хочешь никого, кроме меня
Я хочу, чтобы ты был (уже мой, уже мой)
Я хочу, чтобы ты был (уже мой, уже мой)
Просто должен услышать тебя один раз
Просто должен услышать тебя один раз
Я хочу, чтобы ты был уже моим
Сейчас 11 минут 12, я продолжаю смотреть на свой идентификатор вызывающего абонента.
Но у тебя даже нет моего номера, какого черта ты мне звонишь?
Я хочу, чтобы ты был ближе, ближе ко мне, и если бы я рос
Может быть все, что мне нужно
Может быть, ты заметил и увидел меня, назови меня сумасшедшим, детка
Без ума от тебя
Без ума от тебя
Можешь сыграть со мной?
Ты спасешь меня?
Глядя на тебя, я слабею
Можете вы помочь мне?
Не могли бы вы сказать мне?
Ты не хочешь никого, кроме меня
Я хочу, чтобы ты был (уже мой, уже мой)
Я хочу, чтобы ты был (уже мой, уже мой)
Просто должен услышать тебя один раз
Просто должен услышать тебя один раз
Я хочу, чтобы ты был уже моим
Сейчас 11:11, и мир сворачивает