Перевод текста песни One Wing - Jordin Sparks

One Wing (оригинал)

Feels like I’m going down a one way street,
In every direction
I need, I need, I need heaven to show me just little affection.
No, cause all of the sides, oh oh
Point towards bad for me.
And I wish I could get a running start
And soar my victory, but
Chorus
One wing I can’t fly with one wing
Heaven help me, fly with one wing
I can not fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Feels like I’m running out of time,
And I gotta whole lotta things on my mind
And I’m walking around with in the dark uh huh
Trying to find just a little peak of sunshine
No, no oh I did everything to make it work,
But I’m still I’m at a loss, Yeah.
Now, I’m on the runway of my life
Waiting to take off, but I-I-I
Chorus
I Can’t no fly with one wing.
Heaven I' gonna need some help yeah, fly with one wing
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Oh, I been on my kness many nights, Praying
For the coming of my victory, Yeah
But it’s always something there in the way to delay my flight
I just can’t get off my feet
To reach my destiny,
Though it’s where I can see
It’s just too out of reach, no oh oh.
I can’t I can’t I can’t fly with one wing!
Chorus
Yeah, fly with one wing!
No, I can’t fly, fly with one wing.
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Fly with one wing, no
Fly with one wing,
I can pray to the Lord sista
But I can’t, I can’t, I can’t no
Fly, fly, fly, fly.
But I can’t do it no, But I can’t, I can’t do it no
Please I can’t do it no, With one wing, with one wing, one wing
Yeah, yeah, yeah ooooh
I can’t fly with one wing, but I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t.
Nooo way, No way Oh oh oh

Одно крыло (перевод)

Такое ощущение, что я иду по улице с односторонним движением,
Во всех направлениях
Мне нужно, мне нужно, мне нужно, чтобы небеса проявили ко мне хоть немного привязанности.
Нет, потому что все стороны, о, о,
Укажите на плохое для меня.
И я хотел бы начать с разбегу
И парить мою победу, но
хор
Одно крыло, я не могу летать с одним крылом
Небеса, помоги мне, лети на одном крыле.
Я не могу летать с одним крылом, о нет
Как бы я ни старался, я не могу нет.
Кажется, у меня заканчивается время,
И у меня на уме много всего
И я хожу в темноте, ага
Попытка найти небольшой пик солнечного света
Нет, нет, я сделал все, чтобы это сработало,
Но я все еще в недоумении, да.
Теперь я на взлетно-посадочной полосе своей жизни
Жду взлета, но я-я-я
хор
Я не могу летать с одним крылом.
Небеса, мне понадобится помощь, да, лети на одном крыле.
Я не могу летать с одним крылом, о нет
Как бы я ни старался, я не могу нет.
О, я был на коленях много ночей, молился
Для прихода моей победы, Да
Но всегда есть что-то, что может задержать мой рейс
Я просто не могу встать с ног
Чтобы достичь своей судьбы,
Хотя это то место, где я вижу
Это просто слишком недосягаемо, нет, о, о.
Я не могу, я не могу, я не могу летать на одном крыле!
хор
Да, летать на одном крыле!
Нет, я не могу летать, летать на одном крыле.
Я не могу летать с одним крылом, о нет
Как бы я ни старался, я не могу нет.
Летать с одним крылом, нет
Летать одним крылом,
Я могу молиться Господу систа
Но я не могу, я не могу, я не могу
Лети, лети, лети, лети.
Но я не могу этого сделать, нет, Но я не могу, я не могу этого сделать, нет
Пожалуйста, я не могу этого сделать, нет, с одним крылом, с одним крылом, с одним крылом
Да, да, да оооо
Я не могу летать с одним крылом, но я не могу
Я не могу летать с одним крылом, я не могу
Я не могу летать с одним крылом, я не могу.
Нееет, ни за что, о, о, о,