Перевод текста песни Nightmares - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Nightmares (оригинал)

Who knows the way
To make it all come true
And when we lose hope
Fresh dreams, they haunt you
Who knows the way, knows the way
To make it all come true
Who knows, know, knows, knows the way
Our dreams they haunt you
Dreams they haunt you
Dreams they haunt you
Dreams they haunt you
Trying to navigate through all of my nightmares
Inner demons, though, they don’t ever fight fair
I found my eyes on the prize back when I was yea high
Good god, I was chilling in a high chair
I deserve to have this right here
Name in lights, I like this right here
Sold-out crowd, everybody going loud
With their hands in the air, all screaming like yeah
But nothing came easy, too many
Set backs, they ain’t never believe me like I was
Left back, everybody would leave me so I would
Just rap, they ain’t wanted my CD
So then it’s me by myself, couldn’t come out of my shell
I would sit and dwell, my anxiety was swell
And the only thing that’d help were some pills that would melt
And dissolve, thinking that my problems got resolved
Only for a bit, till it all wore off
That’s why addiction’s a contradiction
Killing everything you love ‘til it comes up missing
Before you know, you all alone
The smoke clears and it’s worse than before
And you’re on a sinking ship, it’s a struggle to stay afloat
Blurred vision, losing sight of my goals, and I know
If I only knew this would drive me insane
I wouldn’t, I wouldn’t, I wouldn’t change a thing
No, I won’t stop, no, no
No, I won’t stop
I won’t change a thing, change a thing
Change a thing
And everything I’ve prayed
Only makes me stronger
It makes me strong
So, I don’t take this for granted
I’m not supposed to be here
All these years of pursuit in the booth
Got left in the cold when I should have let go, though
Hindsight’s 20/20
If you doing what you love, it ain’t all about the money, but
Dedication doesn’t come without a price
And it’s hard to see clear with your eyes on the finish line
After all this time spent
Lost best friends and my girl up and left
Questioning my purpose, is this really worth it?
Sacrifices made just for me to make verses
Focused on this dream even though I can’t sleep
Steady counting sheep took solace in beats
And in the end, this is who I am
If I could do it all again
I wouldn’t change a thing
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep the dream alive
Keep it alive

Кошмары (перевод)

Кто знает дорогу
Чтобы все это сбылось
И когда мы теряем надежду
Свежие сны, они преследуют тебя
Кто знает дорогу, знает дорогу
Чтобы все это сбылось
Кто знает, знает, знает, знает дорогу
Наши мечты преследуют тебя
Сны преследуют тебя
Сны преследуют тебя
Сны преследуют тебя
Пытаясь пройти через все мои кошмары
Однако внутренние демоны никогда не сражаются честно.
Я обратил внимание на приз, когда был под кайфом.
Боже мой, я расслаблялся на высоком стульчике
Я заслуживаю того, чтобы это было прямо здесь
Имя в огнях, мне нравится вот это
Аншлаговая толпа, все кричат ​​громко
С поднятыми руками, все кричат, как да
Но ничего не давалось легко, слишком много
Отбросы, они никогда не верят мне, как я
Оставшись позади, все бы бросили меня, поэтому я бы
Просто рэп, им не нужен мой компакт-диск
Значит, это я сам, не смог выбраться из своей скорлупы
Я сидел и жил, моя тревога была набухшей
И единственное, что могло помочь, это таблетки, которые растаяли.
И раствориться, думая, что мои проблемы решены
Только ненадолго, пока все не прошло
Вот почему зависимость — это противоречие.
Убивая все, что любишь, пока оно не исчезнет
Прежде чем ты узнаешь, ты совсем один
Дым рассеивается, и это хуже, чем раньше
И ты на тонущем корабле, это борьба за то, чтобы остаться на плаву
Затуманенное зрение, потеря из виду моих целей, и я знаю
Если бы я только знал, что это сведет меня с ума
Я бы не стал, я бы не стал ничего менять
Нет, я не остановлюсь, нет, нет
Нет, я не остановлюсь
Я ничего не изменю, ничего не изменю
Изменить вещь
И все, о чем я молился
Только делает меня сильнее
Это делает меня сильным
Итак, я не принимаю это как должное
Я не должен быть здесь
Все эти годы погони в будке
Хотя меня оставили на холоде, когда я должен был отпустить
Оглядываясь назад 20/20
Если вы делаете то, что любите, дело не только в деньгах, но
Преданность не приходит без цены
И трудно видеть ясно, глядя на финишную черту
После всего этого времени, проведенного
Потерял лучших друзей и мою девушку и ушел
Вопрос о моей цели, действительно ли это того стоит?
Жертвы, сделанные только для меня, чтобы сочинять стихи
Сосредоточился на этом сне, хотя я не могу спать
Стабильный подсчет овец находил утешение в ритмах
И, в конце концов, вот кто я
Если бы я мог сделать все это снова
я бы ничего не изменил
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держать мечту в живых
Держите его в живых