Перевод текста песни Naaman Without the River Jordan - Jonny Craig, Kyle Lucas

Naaman Without the River Jordan (оригинал)

I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, yeah, yeah
Let’s be honest, hate me for my problems
Hate me for them times when I was wilding primadonna
I had partners who were with me, we was grinding at the bottom
Shit got hot, they dropped off but the first ones to comment
Taking credit for my shit like they’re running my love
Y’all were quick to dip when the money dried up
You know the deal, let’s be real
But tell me how it feels
Now it end up on your face bitch, sunny side up, what
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, yeah, yeah
It’s always those who can’t do, they just the first to criticize
Saying that you ain’t a fan, what?
Been a lie
If I ain’t in your top five, climb the tallest building you can find
Go 'head, take a swan dive, film that shit, put it online
I could’ve been this, could’ve been that
Throwing stones in that glass house, talking shit with a glass mouth
That right there, right there though gonna leave your ass out
Ain’t it funny how your boy got the last laugh now
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, y’all can still be mad at me and that’s fine
I can’t do shit about that
Just know I occupy a large portion of your mind, haha
I ain’t going anywhere
I do know one thing though if you said it, I heard it
You wrote it, I read it
Even if you tweet it, deleted it, believe it
I got a list full of names and I’m checking off people one by one
Hope your ass ain’t next
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Too close to me, too close to me

(перевод)

Я чувствую вес мира на спине
Я не хочу жаловаться, как будто на меня напали
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
И теперь вы бросаетесь именами, которые никогда не сможете вернуть
Я так много мог бы сказать, но я бы не стал этого делать
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
Да, да, да
Давайте будем честными, ненавидьте меня за мои проблемы
Ненавидь меня за те времена, когда я была дикой примадонной
У меня были партнеры, которые были со мной, мы шлифовали на дне
Дерьмо стало жарко, они упали, но первые, кто прокомментировал
Принимая на себя ответственность за мое дерьмо, как будто они управляют моей любовью
Вы все быстро окунулись, когда деньги иссякли
Вы знаете сделку, давайте будем реальными
Но скажи мне, каково это
Теперь это заканчивается на твоем лице, сука, солнечной стороной вверх, что
Я чувствую вес мира на спине
Я не хочу жаловаться, как будто на меня напали
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
И теперь вы бросаетесь именами, которые никогда не сможете вернуть
Я так много мог бы сказать, но я бы не стал этого делать
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
Да, да, да
Это всегда те, кто не может, они просто первыми критикуют
Сказать, что ты не фанат, что?
Был ложью
Если меня нет в вашей пятерке лучших, поднимитесь на самое высокое здание, которое сможете найти.
Давай, соверши лебединое погружение, сними это дерьмо, выложи в сеть
Я мог быть этим, мог быть тем
Бросать камни в этот стеклянный дом, говорить дерьмо со стеклянным ртом
Это прямо там, прямо там, хотя ты оставишь свою задницу
Разве не забавно, как твой мальчик смеется последним?
Я чувствую вес мира на спине
Я не хочу жаловаться, как будто на меня напали
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
И теперь вы бросаетесь именами, которые никогда не сможете вернуть
Я так много мог бы сказать, но я бы не стал этого делать
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
Да, вы все еще можете злиться на меня, и это нормально
Я не могу ничего поделать с этим
Просто знай, что я занимаю большую часть твоего разума, ха-ха
я никуда не пойду
Я знаю одну вещь, но если ты это сказал, я это слышал
Вы это написали, я прочитал
Даже если вы написали это в Твиттере, удалили, поверьте
У меня есть список, полный имен, и я проверяю людей одного за другим.
Надеюсь, твоя задница не следующая
Я чувствую вес мира на спине
Я не хочу жаловаться, как будто на меня напали
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
И теперь вы бросаетесь именами, которые никогда не сможете вернуть
Я так много мог бы сказать, но я бы не стал этого делать
Люди, которых я знаю, стыдятся меня
Но я не тот, я изменился для себя
Слишком близко ко мне, слишком близко ко мне