Перевод текста песни My Heart is Ready - Jonathan Thulin, Nicole Serrano

My Heart is Ready (оригинал)

It’s like covering
Up your footprints
With dust
It’s like following
A corrupt king
With full trust
It’s like wasting your life
Saving pennies to buy more time
When you know that the years
Have already left you behind
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
It’s like entering
A dark cave
With no light
It’s like being fed
And then spitting
It all out
It’s like blaming the world when your
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Has made you lose your say
And I know oh
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know I know
That if You have room at all oh
My heart is ready now
Oh, my heart is ready
Ready for You
Ready for You You
Ready for You
Ready for You
Ready for You
I’m ready for You You oh
I’m ready for You You oh
I’m ready for You
Oh, I’m ready for You
I’m ready for You, oh
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
Oh, my heart is ready now

Мое Сердце готово (перевод)

Это как покрытие
Следите за собой
С пылью
Это как следовать
Коррумпированный король
С полным доверием
Это как тратить свою жизнь
Экономия копеек, чтобы выиграть больше времени
Когда ты знаешь, что годы
Уже оставил вас позади
И я знаю
Это вообще не имеет смысла
Что Ты даешь мне Свою жизнь
Когда я не отдам Тебе свою
И я знаю
Это если у вас есть место вообще
Мое сердце готово сейчас
О, мое сердце готово сейчас
Это как войти
Темная пещера
Без света
это как кормили
А потом плевать
Все кончено
Это как обвинять мир, когда ты
Ошибки выставляются на показ
Когда ты знаешь, что не слушаешь
Заставил вас потерять свое слово
И я знаю, о
Это вообще не имеет смысла
Что Ты даешь мне Свою жизнь
Когда я не отдам Тебе свою
И я знаю, что знаю
Что, если у тебя есть место вообще, о
Мое сердце готово сейчас
О, мое сердце готово
Готов для вас
Готов для вас
Готов для вас
Готов для вас
Готов для вас
Я готов к тебе, ты, о
Я готов к тебе, ты, о
Я готов для вас
О, я готов для тебя
Я готов для тебя, о
И я знаю
Это вообще не имеет смысла
Что Ты даешь мне Свою жизнь
Когда я не отдам Тебе свою
И я знаю
Это если у вас есть место вообще
Мое сердце готово сейчас
О, мое сердце готово сейчас
О, мое сердце готово сейчас