Перевод текста песни Heart Of Stone - Jonathan Jeremiah

Heart Of Stone (оригинал)

I’ve been feeling, I’ve been felling
I’ve been feeling like you best get round
I’ve been hurting, I’ve been hurting,
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been hurting but there’s no way out
I’ve been reeling, I’ve been reeling
I’ve been reeling, since the day you left
Now I’m wondering, now I’m wondering
Now I’m wondering cause you don’t regret
I’m wondering cause you don’t regret
I said I’m wondering cause you don’t regret
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just remembering you know
You got a heart of stone
I’ve been thinking, I’ve been thinking
I’ve been thinking since you put me down
I’d be better, I’d be better baby
I’d be so much better off without
I’d be better better off without
I’d be better better off without
You got a heart of stone
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m just letting you know
You got a heart of stone
You got a heart that feels so cold
But I’m not letting go
I’m not letting go
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
You got a heart of stone
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no
I’m not letting go, no, no, no…

Каменное Сердце (перевод)

Я чувствовал, я падал
Я чувствовал, что тебе лучше всего обойти
Мне было больно, мне было больно,
Мне было больно, но выхода нет
Мне было больно, но выхода нет
Я шатался, я шатался
Я качаюсь с того дня, как ты ушел
Теперь мне интересно, теперь мне интересно
Теперь мне интересно, потому что ты не жалеешь
Мне интересно, потому что ты не жалеешь
Я сказал, что мне интересно, потому что ты не сожалеешь
У тебя каменное сердце
У тебя такое холодное сердце
Но я не отпускаю
Я просто помню, что ты знаешь
У тебя каменное сердце
Я думал, я думал
Я думал с тех пор, как ты меня опустил
Я был бы лучше, я был бы лучше, детка
Мне было бы намного лучше без
Мне было бы лучше без
Мне было бы лучше без
У тебя каменное сердце
У тебя каменное сердце
У тебя такое холодное сердце
Но я не отпускаю
Я просто даю вам знать
У тебя каменное сердце
У тебя такое холодное сердце
Но я не отпускаю
я не отпускаю
У тебя каменное сердце
Я не отпускаю, нет, нет, нет
У тебя каменное сердце
Я не отпускаю, нет, нет, нет
Я не отпускаю, нет, нет, нет
Я не отпускаю, нет, нет, нет…