Перевод текста песни You Save Me - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

You Save Me (оригинал)

Standing outside in the pouring rain
No one else to blame
Only me for company
Right here in this place
Another minute done
And i’m further from the one
The one i can’t replace
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thiefs
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there?
To get me through?
Sittin' in a chair in a…
Millions miles away
You open up the door
Leave a hand…
More than words can say
Opens up the blinds
To the corners of my minds
Feel it in my veins
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who is else is left to get me through?
But you
You save me
You save me
Oh you, you save me
You save me
You saved me
Standing outside in the morning light
Waiting for my ride
To take me away
From the millions streets
From this trouble life
Another minute done
And im further from the one
One who’s gone away
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there to get me though?
But you, you save me
You save me
You save me
Oh you
You save me
You save me
Oh, you save me
I said, oh, you save me
Oh, save me
You save me
I said, oh, you save me
You save me
Oh, you save me

Ты Спасаешь Меня (перевод)

Стоя снаружи под проливным дождем
Больше некого винить
Только я за компанию
Прямо здесь, в этом месте
Еще одна минута сделана
И я дальше от одного
Тот, кого я не могу заменить
Я утонул по улицам
С собаками и ворами
Если бы они знали дорогу
Те, которые вы выбрали
Те, кого ты теряешь
Кто еще здесь?
Чтобы провести меня?
Сидя в кресле в…
Миллионы миль
Вы открываете дверь
Оставь руку…
Больше, чем могут сказать слова
Открывает жалюзи
В уголки моего разума
Почувствуй это в моих венах
Я утонул по улицам
С собаками и воров
Если бы они знали дорогу
Те, которые вы выбрали
Те, кого ты теряешь
Кто еще остался, чтобы провести меня?
Но ты
Ты спас меня
Ты спас меня
О, ты, ты спасаешь меня
Ты спас меня
Ты спас меня
Стоя снаружи в утреннем свете
В ожидании моей поездки
Чтобы забрать меня
С миллионов улиц
От этой неприятной жизни
Еще одна минута сделана
И я дальше от одного
Тот, кто ушел
Я утонул по улицам
С собаками и воров
Если бы они знали дорогу
Те, которые вы выбрали
Те, кого ты теряешь
Кто еще может меня достать?
Но ты, ты спасаешь меня
Ты спас меня
Ты спас меня
Эх ты
Ты спас меня
Ты спас меня
О, ты спаси меня
Я сказал, о, ты спаси меня
О, спаси меня
Ты спас меня
Я сказал, о, ты спаси меня
Ты спас меня
О, ты спаси меня