Перевод текста песни Fighting Since The Day We Are Born - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

Fighting Since The Day We Are Born (оригинал)

Father’s given six months to live
Just don’t have the strength like he did
A hard rain it is falling they say
But I’ll be here to stand in its way
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Mother she knows that every day is taking its toll
She prays to god, she tells me he knows
I spoke to him and I told him that I won’t let you go
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Fighting since the day we are born
The darkest hour’s always just before the dawn
Here I stand and sing my song to you my love, so just hold on
Don’t leave now, come stay up late, TV is on, heaven can wait

Сражаемся С Самого Рождения (перевод)

Отцу дали полгода жизни
Просто нет сил, как у него
Говорят, идет сильный дождь
Но я буду здесь, чтобы встать у него на пути
Борьба с того дня, как мы родились
Продолжайте бороться до последнего вздоха, который мы делаем
Мать, она знает, что каждый день берет свое
Она молится богу, она говорит мне, что он знает
Я поговорил с ним и сказал ему, что не отпущу тебя
Начинается гроза
Выпустите этот огонь из ямы вашей души
Начинается гроза
Выпустите этот огонь из ямы вашей души
Борьба с того дня, как мы родились
Продолжайте бороться до последнего вздоха, который мы делаем
Борьба с того дня, как мы родились
Самый темный час всегда перед рассветом
Вот я стою и пою тебе свою песню, любовь моя, так что просто держись
Не уходи сейчас, ложись спать допоздна, телевизор включен, небеса могут подождать