Перевод текста песни Dynamite - China Anne McClain

Dynamite - China Anne McClain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dynamite, исполнителя - China Anne McClain.
Дата выпуска: 10.10.2011
Язык песни: Английский

Dynamite*

(оригинал)

Динамит

(перевод на русский)
I throw my hands up in the air sometimesИногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my lifeЯ хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”Вперёд, детка!"
--
I came to dance, dance, dance, dance,Я пришла танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
I hit the floor,Я выхожу на танцпол,
‘Cause that's my plans, plans, plans, plans.Такие у меня планы, планы, планы, планы.
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands,На мне одежда всех любимых марок, марок, марок, марок,
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands,Дайте мне место для обеих рук, рук, рук, рук,
Yeah, yeah!Да-да!
--
‘Cause it goes on and on and on,Ведь всё движется снова и снова,
And it goes on and on and on.Всё движется снова и снова, и снова.
--
I throw my hands up in the air sometimesИногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my lifeЯ хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”Вперёд, детка!"
--
‘Cause we gon' rock this club,Мы раскачаем клуб,
We gon' go all night,Мы будем танцевать всю ночь,
We gon' light it upМы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!Словно динамит!
‘Cause I told you once,Ведь я уже говорила тебе однажды,
Now I told you twice,А сейчас скажу во второй раз:
We gon' light it upМы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!Словно динамит!
--
I'm gonna take it all,Я оторвусь по-полной,
I'm gonna be the last one standing,Я останусь последней на танцполе,
Higher over all.Выше всех.
I'm gonna be the last one landing,Я останусь последней на танцполе,
‘Cause I believe it,Потому что я верю,
And I just want it all, I just want it all!И я просто хочу всего, я хочу всего!
I'm gonna put my hands in the air, hands in the air,Я вскину руки вверх, руки вверх,
Put your hands in the air!Поднимите руки!
--
I throw my hands up in the air sometimesИногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my lifeЯ хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”Вперёд, детка!"
--
‘Cause we gon' rock this club,Мы раскачаем клуб,
We gon' go all night,Мы будем танцевать всю ночь,
We gon' light it upМы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!Словно динамит!
‘Cause I told you once,Ведь я уже говорила тебе однажды,
Now I told you twice,А сейчас скажу во второй раз:
We gon' light it upМы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!Словно динамит!
--

Dynamite

(оригинал)
I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor
'Cause that’s my, plans, plans, plans, plans
I’m wearing all my favorite
Brands, brands, brands, brands
Give me space for both my hands, hands, hands, hands
You, you
Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying AYO
Baby, let’s go
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it’s dynamite
Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it’s dynamite
I came to move, move, move, move
Get out the way me and my crew, crew, crew, crew
I’m in the club so I’m gonna do, do, do, do
Just drop the phone, came here to do, do, do, do
Yeah, yeah
Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying AYO
Baby, let’s go
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it’s dynamite
Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it’s dynamite
I’m gonna take it all out
I’m gonna be the last one standing
I’m alone and all I
I’m gonna be the last one landing
'Cause I, I, Believe it
And I, I, I
I just want it all
I just want it all
So put your hands in the air
Hands in the air
Put your hands in the air, air, air, air, air
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying AYO
Baby, let’s go
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it’s dynamite
Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it’s dynamite
Let’s Go!
We gon' light it up
Like it’s dynamite
(перевод)
Я пришел танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
я упал на пол
Потому что это мои планы, планы, планы, планы
Я ношу все свои любимые
Бренды, бренды, бренды, бренды
Дай мне место для обеих моих рук, рук, рук, рук
Ты, ты
Потому что это продолжается и продолжается, и продолжается
И это продолжается и продолжается, и продолжается
Иногда я поднимаю руки вверх
Говоря АЙО
Должен отпустить
Я хочу праздновать и жить своей жизнью
Говоря АЙО
Детка, пошли
Потому что мы собираемся раскачать этот клуб
Мы собираемся идти всю ночь
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Потому что я сказал тебе однажды
Теперь я сказал вам дважды
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Я пришел, чтобы двигаться, двигаться, двигаться, двигаться
Убирайся, как я и моя команда, команда, команда, команда
Я в клубе, так что я буду делать, делать, делать, делать
Просто брось трубку, пришел сюда делать, делать, делать, делать.
Ага-ага
Потому что это продолжается и продолжается, и продолжается
И это продолжается и продолжается, и продолжается
Иногда я поднимаю руки вверх
Говоря АЙО
Должен отпустить
Я хочу праздновать и жить своей жизнью
Говоря АЙО
Детка, пошли
Потому что мы собираемся раскачать этот клуб
Мы собираемся идти всю ночь
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Потому что я сказал тебе однажды
Теперь я сказал вам дважды
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Я собираюсь взять все это
Я буду последним, кто устоит
Я один и все я
Я буду последним, кто приземлится
Потому что я, я верю в это
И я, я, я
Я просто хочу все это
Я просто хочу все это
Так что поднимите руки вверх
Руки в воздухе
Поднимите руки в воздух, воздух, воздух, воздух, воздух
Иногда я поднимаю руки вверх
Говоря АЙО
Должен отпустить
Я хочу праздновать и жить своей жизнью
Говоря АЙО
Детка, пошли
Потому что мы собираемся раскачать этот клуб
Мы собираемся идти всю ночь
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Потому что я сказал тебе однажды
Теперь я сказал вам дважды
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Пошли!
Мы зажжем это
Как будто это динамит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney 2017
Night Falls ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
It's Goin' Down ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney 2019
Break This Down ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
Calling All The Monsters 2011
Good Is the New Bad ft. Sofia Carson, China Anne McClain, Disney 2014
Doc McStuffins Theme Song 2013
Unstoppable 2011
Your Biggest Fan ft. China Anne McClain 2010
Rotten to the Core ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
Kiss the Girl ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
Poor Unfortunate Souls ft. Disney 2017
Night Is Young ft. Disney 2014
Exceptional 2011
Dig a Little Deeper ft. Disney 2019
Stronger ft. China Anne McClain 2018
My Crush 2011
Beautiful 2011
DNA 2013

Тексты песен исполнителя: China Anne McClain