Перевод текста песни Unstoppable - China Anne McClain

Unstoppable (оригинал)

Hard to take
The day you just can't catch a break.
When it brings me down, I get right back up.
Cause I'm powerful.
An Incredible.
Independent girl ready for the world, world, world.

[Chorus:]
Come on.
Tonight I'm unstoppable.
Incredibly strong-ong-ong-ong.
Tonight I'm unstoppable.
The world is calling me out, out, out.
Don't wanna whisper.
Wanna shout, shout.
Come on.
You know I'm unstoppable.

When you're the girl, you want
The moments right to pull a stunt.
Yeah it's time to show what lies behind the front
Get up on your feet
Make a scene complete.
Underneath the lights.
Everything's all right, right, right, right.

[Chorus:]
Come on.
Tonight I'm unstoppable.
Incredibly strong-ong-ong-ong.
Tonight I'm unstoppable.
The world is calling me out, out, out.
Don't wanna whisper.
Wanna shout, shout.
Come on.
You know I'm unstoppable.

Get out. Get out.
Get out of your head.
Get out. Get out.
And live instead.
Get out. Get out.
Get out alright.
Yeah

Не остановить (перевод)

Трудно в тот
День, когда нет свободной минутки.
Когда я падаю, я тут же снова встаю.
Потому что я сильная,
Бесподобная,
Независимая девчонка, готовая покорить этот мир.

[Припев:]
Ну же,
Сегодня ночью меня не остановить!
Удивительно сильная.
Сегодня ночью меня не остановить!
Мир зовет меня, зовет меня.
Не хочу говорить шепотом,
Хочу кричать, кричать!
Ну же,
Вы знаете, что меня не остановить!

Когда ты молода, тебе хочется
В определенные моменты выкинуть что-нибудь разэтакое.
Да, пришло время показать, что там прячется за оболочкой.
Вставай на ноги -
Только тебя здесь не хватает
Под этими огнями!
Все хорошо, хорошо, хорошо.

[Припев:]
Ну же,
Сегодня ночью меня не остановить!
Удивительно сильная.
Сегодня ночью меня не остановить!
Мир зовет меня, зовет меня.
Не хочу говорить шепотом,
Хочу кричать, кричать!
Ну же,
Вы знаете, что меня не остановить!

Прочь. Прочь.
Выброси лишнее из головы!
Прочь. Прочь.
Лучше просто живи!
Прочь. Прочь.
Прочь, вот так.
Да.