Перевод текста песни Girls - Chelcee Grimes

Girls (оригинал)

Soft to touch like you been sent to heaven
Hard to get, it’s true, don’t you forget it
All that you talk about
We’re all that you talk about
And there’s nothing like the shape of our body
Make a grown man shake
And we’re not sorry
Singing ever so loud (Lalalalala)
Walk like we own this town
But this is the 21st century, baby
We’ll give as good as we get 'cause we’re crazy, yeah
So beautiful
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
Boys, if there’s on thing that you should know
It’s taking care of me is not so simple
I say what I think, whatchu think about that?
Don’t need a ring and I don’t need a male
But it’s fun
When you love someone, you love someone
But this is 21st century, baby
We’ll give as good as we get 'cause we’re crazy, yeah
So beautiful
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
We got imperfections, looking for perfection
Oh, and the attention
I got a confession, we all got obsessions
Just want the connection
We got imperfections, looking for perfection
Oh, and the attention
I got a confession, we all got obsessions
Just want the connection
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
Girls

Девушки (перевод)

Мягкий на ощупь, как будто вас отправили на небеса
Трудно получить, это правда, не забывай об этом
Все, о чем ты говоришь
Мы все, о чем ты говоришь
И нет ничего лучше формы нашего тела
Заставьте взрослого мужчину встряхнуться
И мы не жалеем
Пение так громко (Лалалалала)
Ходите так, как будто мы владеем этим городом
Но это 21 век, детка
Мы дадим столько, сколько получим, потому что мы сумасшедшие, да
Так красиво
Так много форм и размеров
Покрытые цветами
Всегда полон сюрпризов
Матери и дочери
Мы любим эти комплименты
Вы должны просто держать их
По всему свету
Девочки, девочки, девочки, девочки
Девочки, девочки, девочки, девочки
Мальчики, если есть кое-что, что вы должны знать
Заботиться обо мне не так просто
Я говорю то, что думаю, что ты думаешь об этом?
Не нужно кольцо, и мне не нужен мужчина
Но это весело
Когда вы любите кого-то, вы любите кого-то
Но это 21 век, детка
Мы дадим столько, сколько получим, потому что мы сумасшедшие, да
Так красиво
Так много форм и размеров
Покрытые цветами
Всегда полон сюрпризов
Матери и дочери
Мы любим эти комплименты
Вы должны просто держать их
По всему свету
Девочки, девочки, девочки, девочки
(Да, ты знаешь, ты знаешь, что любишь нас)
Девочки, девочки, девочки, девочки
Девочки, девочки, девочки, девочки
У нас есть недостатки, мы ищем совершенство
О, и внимание
У меня есть признание, у всех нас есть навязчивые идеи
Просто хочу связи
У нас есть недостатки, мы ищем совершенство
О, и внимание
У меня есть признание, у всех нас есть навязчивые идеи
Просто хочу связи
Так много форм и размеров
Покрытые цветами
Всегда полон сюрпризов
Матери и дочери
Мы любим эти комплименты
Вы должны просто держать их
По всему свету
Девочки, девочки, девочки, девочки
(Да, ты знаешь, ты знаешь, что любишь нас)
Девочки, девочки, девочки, девочки
(Да, ты знаешь, ты знаешь, что любишь нас)
Девочки, девочки, девочки, девочки
Девушки