Перевод текста песни Time to Talk - Chelcee Grimes

Time to Talk (оригинал)

I think we need a heart-to-heart
I think we should grab a drink
Ever since I been on my own
Yeah, I’ve had some time to think
What you doin' Saturday?
We could go back to that place
Yeah, I know it’s low key
But I just need to see your face
Wanna feel my heart race in my chest, get uncomfortable
Don’t say that I shouldn’t 'cause you know I take that personal
We could laugh or cry (Cry) and we both know why
Don’t say that you are if you’re not doing fine
So if you wake up tomorrow and feel like you’re ready
Meet me at that bar in London 'cause my heart’s still heavy
I’ll be there about eight, but I know you’re always late
So I’ll wait, say things we should have said before
I think it’s time to talk
I think it’s time we sit down and just say what’s going on
I think we should say everything that’s right and that’s wrong
'Cause baby, I believe when everything is said and done
If we stay or if we walk
I think it’s time to talk
Do you have some questions too?
'Cause I have a lot to say
Where’s that apology you owe me?
I’ve been waiting every day
For my phone to wake me up
And for you to say you’re sorry
Turning into someone else
But you kept the same body
Wanna feel my heart race in my chest, get uncomfortable
Don’t say that I shouldn’t 'cause you know I take that personal
We could laugh or cry and we both know why
Don’t say that you are if you’re not doing fine
I think it’s time to talk
I think it’s time we sit down and just say what’s going on
I think we should say everything that’s right and that’s wrong
'Cause baby, I believe when everything is said and done
If we stay or if we walk
I think it’s time to talk
I think it’s time to talk
I think it’s time to talk
So now you walkin' in, palms are gettin' sweaty
And my heart is beatin' heavy
Don’t wanna mess what I’m about to say
How can you keep your composure?
Lookin' for closure
I know you like nobody knows ya
'Cause even if it ends today
I think it’s time to talk
I think it’s time we sit down and just say what’s going on
I think we should say everything that’s right and that’s wrong
'Cause baby, I believe when everything is said and done
If we stay or if we walk
I think it’s time to talk
I think it’s time we sit down and just say what’s going on
I think we should say everything that’s right and that’s wrong
'Cause baby, I believe when everything is said and done
If we stay or if we walk
Yeah, I think it’s time to talk
I told you, baby
I think it’s time to talk
I think, I think, I think, I think
I think it’s time to talk
Oh-oh
I think it’s time to talk

Время поговорить (перевод)

Я думаю, нам нужно поговорить по душам
Я думаю, мы должны выпить
С тех пор, как я был один
Да, у меня было время подумать
Что ты делаешь в субботу?
Мы могли бы вернуться в то место
Да, я знаю, что это сдержанно
Но мне просто нужно увидеть твое лицо
Хочешь почувствовать, как мое сердце бьется в груди, мне становится не по себе
Не говори, что я не должен, потому что ты знаешь, что я воспринимаю это как личное
Мы могли бы смеяться или плакать (плакать), и мы оба знаем, почему
Не говорите, что да, если у вас не все в порядке
Так что, если вы проснетесь завтра и почувствуете, что готовы
Встретимся в том баре в Лондоне, потому что у меня все еще тяжело на сердце
Я буду там около восьми, но я знаю, что ты всегда опаздывает
Так что я подожду, скажу то, что мы должны были сказать раньше
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время сесть и просто сказать, что происходит.
Я думаю, мы должны говорить все, что правильно, а что нет.
Потому что, детка, я верю, когда все сказано и сделано
Если мы останемся или если мы пойдем
Я думаю, пришло время поговорить
У вас тоже есть вопросы?
Потому что мне есть что сказать
Где извинения, которые ты мне должен?
Я ждал каждый день
Чтобы мой телефон разбудил меня
И чтобы вы сказали, что сожалеете
Превращение в кого-то другого
Но ты сохранил то же тело
Хочешь почувствовать, как мое сердце бьется в груди, мне становится не по себе
Не говори, что я не должен, потому что ты знаешь, что я воспринимаю это как личное
Мы могли смеяться или плакать, и мы оба знаем, почему
Не говорите, что да, если у вас не все в порядке
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время сесть и просто сказать, что происходит.
Я думаю, мы должны говорить все, что правильно, а что нет.
Потому что, детка, я верю, когда все сказано и сделано
Если мы останемся или если мы пойдем
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время поговорить
Итак, теперь вы входите, ладони вспотели
И мое сердце тяжело бьется
Не хочу испортить то, что я собираюсь сказать
Как сохранить самообладание?
Глядя на закрытие
Я знаю тебя так, как никто не знает тебя
Потому что даже если это закончится сегодня
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время сесть и просто сказать, что происходит.
Я думаю, мы должны говорить все, что правильно, а что нет.
Потому что, детка, я верю, когда все сказано и сделано
Если мы останемся или если мы пойдем
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, пришло время сесть и просто сказать, что происходит.
Я думаю, мы должны говорить все, что правильно, а что нет.
Потому что, детка, я верю, когда все сказано и сделано
Если мы останемся или если мы пойдем
Да, я думаю, пришло время поговорить
Я сказал тебе, детка
Я думаю, пришло время поговорить
Я думаю, я думаю, я думаю, я думаю
Я думаю, пришло время поговорить
Ой ой
Я думаю, пришло время поговорить