Перевод текста песни The Right Words - Jon Licht

The Right Words (оригинал)

I’m stuck in the background again
I peep out behind the scenes
Just stealing the show like you do
Or so it seems
Your look cuts right through me once more
But one day I’ll catch your eye
Until then an extra I’ll be
Know you so I
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
A cold leather sofa a beer
I slip into normalcy
A box left unopened for years
No difference to me
And all the right words I should say
They come to me in my dreams
And in the heat of the day
My mind is empty
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I’m here on this corner of street
Isn’t it funny how
Last time I was here was with you
It’s so different now
White birds and the wind chimes are gone
And it’s the same for me
Feeling the sand until dawn
Lost endlessly
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man

Правильные Слова (перевод)

Я снова застрял в фоновом режиме
Я заглядываю за кулисы
Просто красть шоу, как ты.
Или так кажется
Твой взгляд снова пронзает меня
Но однажды я поймаю твой взгляд
До тех пор я буду дополнительным
Знаю тебя, поэтому я
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Холодный кожаный диван пиво
я вхожу в норму
Коробка, которую годами не открывали
Нет разницы для меня
И все правильные слова, которые я должен сказать
Они приходят ко мне во сне
И в разгар дня
Мой разум пуст
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Я здесь, на этом углу улицы
Разве не забавно, как
В прошлый раз я был здесь с тобой
Теперь все по-другому
Белые птицы и колокольчики исчезли
И это то же самое для меня
Чувство песка до рассвета
Потерянный бесконечно
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной
Хотел бы я быть твоим мужчиной