Перевод текста песни Take It Slow - Jon Licht

Take It Slow (оригинал)

I’ve done the work now things are bound to start to click
Enough of being humble I’ma be a pompous prick
You have to, sometimes
I’m bending bullets yeah time is slowing down
I see the truth
I see the answers all around on their faces
It’s time I took what’s mine I’m moving forward now
Enough of all the swallowing and staring at the ground
It’s over
I’m on a mission yeah it’s all becoming clear
Watch it melt away all the anger and the fear
Illusions
Oh right now I’m ready to go
(Ready to go, ready to go)
Don’t ya know I’m the kinda guy who likes to take it slow?
(Take it slow, take it slow)
I’m all revved up, I’m wound up tight, yeah I’m ready to blow
(Ready to blow, ready to blow)
And through the fray I see the way, yeah I found the flow
I used to make the mountains now I watch 'em topple down
There’s a quiet peace in the absence of the sound
The stillness
There’s everything and nothing in this place I’ve come to know
It’s building up so fast just wait and you can see it blow
Watch me
Oh right now I’m ready to go
(Don't ya know, don’t -- don’t ya know)
Don’t ya know I’m the kinda guy who likes to take it slow?
(Take it slow, take -- take it slow)
I’m all revved up, I’m wound up tight, and I’m ready to go
(Ready to go, ready to go)
And through the fray I see the way, I found the flow
(, found)
Oh right now I’m ready to go
Don’t ya know I’m the kinda guy likes to take it slow
I’m all revved up, I’m wound up tight, and I’m ready to blow
And through the fray I see the way, yeah I found the flow
Oh right now I’m ready to go
(Don't ya know, don’t -- don’t ya know)
Don’t ya know I’m the kinda guy who likes to take it slow?
(Take it slow, take -- take it slow)
I’m all revved up, I’m wound up tight, yeah I’m ready to go
(Ready to go, ready to go)
And through the fray I’ve seen the way, I found the soul
Yeah I found the soul
Yeah I found the soul

Не Торопись (перевод)

Я сделал работу, теперь все должно начать щелкать
Хватит быть скромным, я буду напыщенным придурком
Вы должны, иногда
Я гну пули, да, время замедляется
я вижу правду
Я вижу ответы на их лицах
Пришло время взять то, что принадлежит мне, теперь я иду вперед
Хватит глотать и смотреть в землю
Закончилось
Я на задании, да, все становится ясно
Смотри, как тает весь гнев и страх
Иллюзии
О, прямо сейчас я готов идти
(Готов к работе, готов к работе)
Разве ты не знаешь, что я из тех, кто любит не торопиться?
(Не торопитесь, не торопитесь)
Я весь возбужден, я напряжен, да, я готов взорваться
(Готов взорваться, готов взорваться)
И через драку я вижу путь, да, я нашел поток
Раньше я создавал горы, теперь я смотрю, как они рушатся
В отсутствии звука есть тихий покой
тишина
В этом месте есть все и ничего, что я узнал
Он нарастает так быстро, просто подождите, и вы увидите, как он взорвется.
Смотри на меня
О, прямо сейчас я готов идти
(Разве ты не знаешь, не... не знаешь)
Разве ты не знаешь, что я из тех, кто любит не торопиться?
(Не торопитесь, не торопитесь)
Я весь взволнован, я заведен, и я готов идти
(Готов к работе, готов к работе)
И через драку я вижу путь, я нашел поток
(, найденный)
О, прямо сейчас я готов идти
Разве ты не знаешь, что я такой парень, который любит не торопиться
Я весь взволнован, я заведен, и я готов взорваться
И через драку я вижу путь, да, я нашел поток
О, прямо сейчас я готов идти
(Разве ты не знаешь, не... не знаешь)
Разве ты не знаешь, что я из тех, кто любит не торопиться?
(Не торопитесь, не торопитесь)
Я весь взволнован, я напряжен, да, я готов идти
(Готов к работе, готов к работе)
И через схватку я увидел путь, я нашел душу
Да, я нашел душу
Да, я нашел душу