Перевод текста песни Heavy - Jon Licht

Heavy (оригинал)

Wake up
Well I must be dreaming
I feel so strange
Bit deranged
I close my eyes
To feel the pain
And I ask why
Why?
So fast
You’ve withered away now
Skin and bones
Drifting on
Hard to believe
You’ll soon be gone
And I’ll ask why
Why?
When’s it gonna get better?
Every year seems darker than the last one
I feel numb
Floating in the sun
I really try and be happy
But everyone just brings me down
I’m so done
I feel numb
And resting on the ground
I’m all shook up
I’m all shook up
I’m all shook up
Too stunned to move
So much to lose
And I’ll ask why
Why?
And I know
I know that you’re afraid
But soon you’ll be
Truly free
Your body here
Peacefully
And I’ll ask why
Why?
When’s it gonna get better?
Every year seems darker than the last one
I feel numb
I’m floating in the sun
I really try and be happy
But everyone just brings me down
I’m so done
I feel numb
And resting on the ground
I’m all shook up
I’m all shook up
I’m all shook up
Too stunned to move
So much to lose
And I’ll ask why
Why?

Тяжелый (перевод)

Проснись
Ну, я, должно быть, мечтаю
Я чувствую себя так странно
Немного невменяемый
Я закрываю глаза
Почувствовать боль
И я спрашиваю, почему
Почему?
Так быстро
Вы засохли сейчас
Кожа да кости
Дрейфующий
Сложно поверить
Ты скоро уйдешь
И я спрошу, почему
Почему?
Когда станет лучше?
Каждый год кажется темнее предыдущего
я чувствую онемение
Плавание на солнце
Я действительно стараюсь быть счастливым
Но все просто подводят меня
Я так сделал
я чувствую онемение
И отдыхая на земле
я вся в шоке
я вся в шоке
я вся в шоке
Слишком ошеломлен, чтобы двигаться
Так много потерять
И я спрошу, почему
Почему?
И я знаю
Я знаю, что ты боишься
Но скоро ты будешь
Действительно бесплатно
Ваше тело здесь
мирно
И я спрошу, почему
Почему?
Когда станет лучше?
Каждый год кажется темнее предыдущего
я чувствую онемение
Я плаваю на солнце
Я действительно стараюсь быть счастливым
Но все просто подводят меня
Я так сделал
я чувствую онемение
И отдыхая на земле
я вся в шоке
я вся в шоке
я вся в шоке
Слишком ошеломлен, чтобы двигаться
Так много потерять
И я спрошу, почему
Почему?