| After a While (оригинал) | через некоторое время (перевод) |
|---|---|
| Tears they will cry, hallelujahs will ring | Слезы они будут плакать, аллилуйя будет звенеть |
| Sparks they will fly, but you won’t feel a thing | Искры полетят, но ты ничего не почувствуешь |
| This too shall pass, let your guard down a while | Это тоже пройдет, ослабь бдительность на некоторое время |
| Put on your wedding dress and let’s go out in style | Надень свадебное платье и пойдём стильно |
| Lift up your eyes, dance this last dance | Поднимите глаза, танцуйте этот последний танец |
| And we’ll sing goodbye | И мы будем петь до свидания |
| Goodbye | До свидания |
| Take all those promises we couldn’t keep | Возьмите все те обещания, которые мы не смогли выполнить |
| Kiss them sweetly and sing them to sleep | Целуй их сладко и пой им, чтобы уснуть |
| Blow out these candles but please do not weep | Задуйте эти свечи, но, пожалуйста, не плачьте |
| I’ll see you after a while | увидимся через некоторое время |
| Suns they will set, lovers, they still will sigh | Солнца они установят, любовники, они все еще будут вздыхать |
| All of these daydreams will wave you goodbye | Все эти мечты попрощаются с тобой |
| Hold out your hand, take whatever you please | Протяни руку, возьми, что хочешь |
| How can you love when you’re down on your knees? | Как вы можете любить, когда вы стоите на коленях? |
| Burn this disguise, wipe those blue eyes | Сожги эту маскировку, вытри эти голубые глаза |
| And we’ll say goodbye | И мы попрощаемся |
| Goodbye | До свидания |
| Take all those innocent plans that you made | Возьмите все эти невинные планы, которые вы сделали |
| Those bittersweet days in that lonesome parade | Эти горько-сладкие дни в этом одиноком параде |
| Nothing you spoke here was ever betrayed | Ничто из того, что вы говорили здесь, никогда не было предано |
| I’ll see you after a while | увидимся через некоторое время |
| Call off the search for that perfect reveal | Отмените поиск идеального раскрытия |
| Those Hollywood moments that felt so surreal | Те голливудские моменты, которые казались такими сюрреалистичными |
| I know that you kept up your side of the deal | Я знаю, что ты выполнил свою часть сделки |
| But I couldn’t salute so I learned how to kneel | Но я не мог отдать честь, поэтому научился становиться на колени |
| Please don’t forget we were once just as real | Пожалуйста, не забывайте, что когда-то мы были такими же настоящими |
| And I’ll see you after a while | И увидимся через некоторое время |
Перевод текста песни After a While - Jon Fratelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After a While , исполнителя -Jon Fratelli
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:14.02.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: