Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santo Domingo, исполнителя - Jon Fratelli. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Santo Domingo(оригинал) | Санто-Доминго(перевод на русский) |
| Come and meet me when the lights are low | Давай встретимся, когда совсем стемнеет? |
| You look half dead, though I told you so. | Очень плохо выглядишь — а я ведь говорил, что так и будет! |
| Play your rap song on the piano | Играй свой рэп на пианино |
| Die happy Santo Domingo | И умрешь счастливой в Санто-Доминго. |
| [2x] | [2x] |
| - | - |
| Bring your best brains and your dead girl shoes. | Позови своих друзей-умников и прихвати туфли той девчонки, которая умерла, |
| Cigarette changed, dressed in greens and blues | Возьми новые сигареты, надень что-нибудь эдакое, |
| Leave your sick boy and his skinny friends | Забей на своего чахлого парня и его тощих друзей – |
| Suck the life from all those burlesque bends | Сделай, наконец, что-нибудь неожиданное, ведь это и есть настоящая жизнь! |
| Bring peaches and a Kalaida-phone. | Принеси еще персиков и телефон с выходом в Интернет: |
| We'll call and see if the stars are home. | Позвоним звездам, узнаем, все ли дома, |
| Play chopsticks on my guitar, | Будем играть на гитаре палочками для еды |
| Drive backwards in your one wheeled car | И кататься задом наперед в твоей одноколесной машине. |
| - | - |
| Come and meet me when the lights are low | Давай встретимся, когда совсем стемнеет? |
| You look half dead, though I told you so. | Очень плохо выглядишь — а я ведь говорил, что так и будет! |
| Play your rap song on the piano | Играй свой рэп на пианино |
| Die happy Santo Domingo. | И умрешь счастливой в Санто-Доминго. |
| [2x] | [2x] |
| - | - |
| Bring your headcase and his jealous eyes | Оторвемся по полной — и пусть он с ума сойдет от ревности, |
| Looks a right dog, in shirts and ties | Весь такой правильный: рубашка, галстук... |
| Bring your sisters on day release | Приводи своих подружек — сегодня у нас выходной: |
| Ten green bottles and the eyelid police | Напьемся — а потом нас накроет сон. |
| - | - |
| Play me some banjo make me some noise | Сыграй мне на банджо, давай пошумим, |
| Take me for granted, tell my children got no choice | Доверься мне, детям потом скажешь, что у тебя не было выбора. |
| Pour me a little gravy, protect my muse | Сделай мою жизнь менее пресной, только позаботься потом о моей музе, |
| Torture me outta my dumb little mind | Сведи меня с ума, сделай так, чтобы |
| And leave me all confused | Я перестал понимать, что происходит. |
| Make my head swim. | Пусть моя голова пойдет кругом... |
| - | - |
| Come and meet me when the lights are low | Давай встретимся, когда совсем стемнеет? |
| You look half dead, though I told you so. | Очень плохо выглядишь — а я ведь говорил, что так и будет! |
| Play your rap song on the piano, | Играй свой рэп на пианино |
| Die happy Santo Domingo | И умрешь счастливой в Санто-Доминго. |
| [2x] | [2x] |
Santo Domingo(оригинал) |
| Come and meet me when the lights are low |
| You look half dead, though I told you so. |
| Play your rap song on the piano |
| Die happy Santo Domingo |
| Bring your best brains and your dead girl shoes. |
| Cigarette changed, dressed in greens and blues |
| Leave your sick boy and his skinny friends |
| Suck the life from all those burlesque bends |
| Bring peaches and a Kalaida-phone. |
| We’ll call and see if the stars are home. |
| Play chopsticks on my guitar, |
| Drive backwards in your one wheeled car |
| Come and meet me when the lights are low. |
| You look half dead, though I told you so. |
| Play your rap song on the piano |
| Die happy Santo Domingo. |
| Bring your headcase and his jealous eyes |
| Looks a right dog, in shirts and ties |
| Bring your sisters on day release |
| Ten green bottles and the eyelid police |
| Bridge |
| Play me some banjo make me some noise |
| Take me for granted, tell my children got no choice |
| Pour me a little gravy, protect my muse. |
| Torture me outta my dumb little mind |
| And leave me all confused |
| Make my head swim. |
| Come and meet me when the lights are low. |
| You look half dead, though I told you so. |
| Play your rap song on the piano, |
| Die happy Santo Domingo |
| (перевод) |
| Приходи ко мне, когда свет погаснет |
| Ты выглядишь полумертвым, хотя я тебе так и говорил. |
| Сыграйте свою рэп-песню на пианино |
| Умри счастливым Санто-Доминго |
| Принеси свои лучшие мозги и туфли мертвой девушки. |
| Сигарета изменилась, одета в зелень и блюз |
| Оставь своего больного мальчика и его тощих друзей |
| Высоси жизнь из всех этих бурлескных изгибов. |
| Принесите персики и телефон Калайда. |
| Мы позвоним и посмотрим, дома ли звезды. |
| Играй палочками на моей гитаре, |
| Двигайтесь задним ходом на своем одноколесном автомобиле |
| Приходи ко мне, когда погаснет свет. |
| Ты выглядишь полумертвым, хотя я тебе так и говорил. |
| Сыграйте свою рэп-песню на пианино |
| Умри счастливым Санто-Доминго. |
| Принесите свой головной убор и его ревнивые глаза |
| Выглядит как настоящая собака в рубашках и галстуках |
| Приведи своих сестер в день освобождения |
| Десять зеленых бутылок и полиция век |
| Мост |
| Сыграй мне на банджо, сделай мне немного шума |
| Примите меня как должное, скажите, что у моих детей нет выбора |
| Налей мне подливки, защити мою музу. |
| Изгони меня из моего глупого маленького ума |
| И оставь меня в замешательстве |
| Заставь мою голову кружиться. |
| Приходи ко мне, когда погаснет свет. |
| Ты выглядишь полумертвым, хотя я тебе так и говорил. |
| Сыграй свой рэп на пианино, |
| Умри счастливым Санто-Доминго |