Перевод текста песни Daddy Won't Pay Your Bill - Jon Fratelli

Daddy Won't Pay Your Bill (оригинал)

Where you gonna go now the whole thing’s shot?
Where you gonna go so you don’t get caught?
Where you gonna sleep when the stars turn blue?
How you gonna dance how they want you to?
Where you gonna go now the day’s strung out?
How you’re gonna know what it’s all about?
Where you gonna hide when the crowds all roar?
How you gonna know what they want you for?
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know that you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know that you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)

Папа Не Оплатит Твой Счет (перевод)

Куда ты пойдешь теперь, когда все расстреляно?
Куда ты пойдешь, чтобы тебя не поймали?
Где ты будешь спать, когда звезды станут синими?
Как ты собираешься танцевать, как они хотят?
Куда ты собираешься идти теперь, когда день натянут?
Как ты собираешься знать, что это такое?
Где ты собираешься прятаться, когда рев толпы?
Как ты узнаешь, для чего они тебя хотят?
Куда ты собираешься идти теперь все это реально?
Как ты узнаешь, что и где чувствовать?
Кого ты собираешься преследовать теперь, когда они все сомневаются?
Кого ты собираешься поцеловать не в ту сторону?
Кого ты собираешься обманывать, здесь никого нет?
Как ты собираешься двигаться с неясными долгами?
Кого ты будешь дразнить, когда потеряешь свою гордость?
Как ты собираешься доказать то, что ты когда-то отрицал?
Я знаю, ты не хочешь, чтобы это звучало так странно
Я знаю, что ты честный
Я знаю, ты ничего не имеешь против этой толпы
Я знаю, что ты неправильно понят
Папа не оплатит твой счет сегодня вечером (x2)
Куда ты собираешься идти теперь все это реально?
Как ты узнаешь, что и где чувствовать?
Кого ты собираешься преследовать теперь, когда они все сомневаются?
Кого ты собираешься поцеловать не в ту сторону?
Кого ты собираешься обманывать, здесь никого нет?
Как ты собираешься двигаться с неясными долгами?
Кого ты будешь дразнить, когда потеряешь свою гордость?
Как ты собираешься доказать то, что ты когда-то отрицал?
Я знаю, ты не хочешь, чтобы это звучало так странно
Я знаю, что ты честный
Я знаю, ты ничего не имеешь против этой толпы
Я знаю, что ты неправильно понят
Папа не оплатит твой счет сегодня вечером (x2)