Перевод текста песни Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli

Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give My Heart Back MacGuire, исполнителя - Jon Fratelli.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Give My Heart Back MacGuire

(оригинал)
These pale blue lights cover me so close that I can see
They’re a mirror, oh nothing’s how it seems
I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds
To the corner lost in paper dreams
I could have sworn I saw you by the door with a painter
She said she’s not there you never cared for her did you?
I fell from the stage with a thunder, tricked by desire
You’ve got the rest of me
Give me my heart back MacGuire
Those cold red eyes that you see me through
Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well
Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying
And only time will tell
Begging me please you played that old tease, like an artist
I sold the clothes on my back just to keep you in rags
Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire
You got my innocence
Give me my heart back MacGuire
The city’s in bloom I’m lost in this room by the window
Neon sign lullabies float in the blue evening haze
You hid me away like a shadow, only yours to acquire
You’ve seen your best days now
Give me my heart back MacGuire
They don’t need you no more
Give me my heart back MacGuire
You’ve got the rest of me
Give me my heart back MacGuire

Верни Мне Мое Сердце МакГуайр

(перевод)
Эти бледно-голубые огни освещают меня так близко, что я могу видеть
Они зеркало, о, все не так, как кажется
Я иду медленно сквозь толпу в их саванах из искусственной кожи
В угол, затерянный в бумажных мечтах
Я мог бы поклясться, что видел тебя у двери с художником
Она сказала, что ее там нет, ты никогда не заботился о ней, не так ли?
Я упал со сцены с громом, обманутый желанием
У тебя есть остальная часть меня
Верни мне мое сердце, МакГуайр
Эти холодные красные глаза, сквозь которые ты видишь меня
Не скажу, вру ли, но, может быть, это и к лучшему
Потому что, если это все, что вы живете для ребенка, вы на шаг от смерти
И только время покажет
Умоляю меня, пожалуйста, ты сыграл эту старую шутку, как художник
Я продал одежду на спине, чтобы держать тебя в лохмотьях.
Теперь, когда ты такой милый, как садист, о, ты страннее огня
Вы получили мою невиновность
Верни мне мое сердце, МакГуайр
Город в цвету, я теряюсь в этой комнате у окна
Колыбельные неоновых вывесок плывут в синей вечерней дымке
Ты скрыл меня, как тень, только твоя, чтобы приобрести
Вы видели свои лучшие дни сейчас
Верни мне мое сердце, МакГуайр
Ты им больше не нужен
Верни мне мое сердце, МакГуайр
У тебя есть остальная часть меня
Верни мне мое сердце, МакГуайр
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rhythm Doesn’t Make You A Dancer 2010
Rhythm Doesn't Make You A Dancer 2010
Santo Domingo 2010
Magic & Mayhem 2010
Oh Shangri La 2010
Baby, We're Refugees! 2010
Daddy Won't Pay Your Bill 2010
Tell Me Honey 2010
She's My Shaker 2010
The Band Played Just For Me 2010
Cavemen 2010

Тексты песен исполнителя: Jon Fratelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Baesick 2022
Angel de la Frontera 2016
Wild Child ft. D-Noise 2024
Química Filosofia ft. Pedro Araujo 2023
Il Girotondo Delle Beffe 2010
El'Choppo (Intro) ft. Young Dolph, Pee Wee Longway 2015