
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Never Say Die(оригинал) |
As we stood there older than men |
And younger than the boys (that's right) |
We were as still as the wind |
That blows on a hot August night |
And you were lonesome |
As a jukebox |
But deadly just the same |
I could be as gentle as a newborn |
Then spit into the eye of a hurricane |
And we knew how to laugh |
And we knew how to cry |
Yeah, we sure knew how to live |
But we don’t ever |
Never say die |
Never say die |
I guess you’d say we had a pact |
These words we knew so well (that's right) |
Still they remained unspoken |
And we’d take them to the fiery |
Gates of hell |
Once I was afraid of love |
But when it’s your brother |
Those things change |
'Cause love is just another word |
For trust |
So hear me when I say |
Never say die |
Never say no |
You got to look them in the eye |
And don’t let go |
When it’s your own blood you’ll bleed |
And your own tears you’ll cry |
When you’re brought up to believe |
That it’s the strong who survive |
Never say die |
Yeah, and we could run like lightning |
Through the pouring rain |
And we’ll be standing like a soldier |
Who comes marching home again |
They ask what it is that I want written |
On the gravestone where I’ll lie |
Tell them it’s just my bones |
That died there |
So save the tears they’ll cry |
My spirit is still riding somewhere |
Somewhere in this night |
When it’s these three words that come to me |
As I kiss this world goodbye |
Never say die |
Never say no |
You got to look them in the eye |
And don’t let go |
When it’s your own blood you’ll bleed |
And your own tears you’ll cry |
When you’re brought up to believe |
That it’s the strong who survive |
Never say die |
Никогда Не Говори Умри(перевод) |
Когда мы стояли там старше мужчин |
И моложе мальчиков (правильно) |
Мы были неподвижны, как ветер |
Это дует жаркой августовской ночью |
И ты был одинок |
Как музыкальный автомат |
Но смертельно точно так же |
Я мог бы быть таким же нежным, как новорожденный |
Затем плюнуть в глаз урагана |
И мы умели смеяться |
И мы умели плакать |
Да, мы точно знали, как жить |
Но мы никогда не |
Никогда не говори "умереть |
Никогда не говори "умереть |
Я думаю, вы бы сказали, что у нас был договор |
Эти слова мы так хорошо знали (верно) |
Тем не менее они остались невысказанными |
И мы возьмем их на огненный |
Врата ада |
Когда-то я боялся любви |
Но когда это твой брат |
Эти вещи меняются |
Потому что любовь - это просто другое слово |
За доверие |
Так что слушай меня, когда я говорю |
Никогда не говори "умереть |
Никогда не говори нет |
Вы должны смотреть им в глаза |
И не отпускай |
Когда это твоя собственная кровь, ты будешь истекать кровью |
И твои собственные слезы ты будешь плакать |
Когда тебя воспитывают верить |
Что выживают сильные |
Никогда не говори "умереть |
Да, и мы могли бы бежать как молния |
Сквозь проливной дождь |
И мы будем стоять как солдаты |
Кто снова идет домой |
Они спрашивают, что я хочу написать |
На могильном камне, где я лягу |
Скажи им, что это просто мои кости |
Это умерло там |
Так что берегите слезы, они будут плакать |
Мой дух все еще где-то едет |
Где-то этой ночью |
Когда ко мне приходят эти три слова |
Пока я целую этот мир на прощание |
Никогда не говори "умереть |
Никогда не говори нет |
Вы должны смотреть им в глаза |
И не отпускай |
Когда это твоя собственная кровь, ты будешь истекать кровью |
И твои собственные слезы ты будешь плакать |
Когда тебя воспитывают верить |
Что выживают сильные |
Никогда не говори "умереть |
Название | Год |
---|---|
Ugly | 1996 |
Queen Of New Orleans | 1996 |
Blaze Of Glory | 2010 |
Dyin' Ain't Much Of A Livin' | 1989 |
My Way ft. Bon Jovi | 2006 |
Santa Fe | 1989 |
Janie, Don't Take Your Love To Town | 1996 |
Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand | 1996 |
Midnight In Chelsea | 1996 |
Let It Rain ft. Bon Jovi, Corale Voci Bianche, Liberian Children's Choir | 1997 |
Real Life | 2004 |
Every Word Was A Piece Of My Heart | 1996 |
It's Just Me | 1996 |
Beautiful Day | 2015 |
August 7, 4:15 | 1996 |
Little City | 1996 |
Learning How To Fall | 1996 |
Naked | 1996 |
Billy Get Your Guns | 1989 |
Cold Hard Heart | 1996 |