Перевод текста песни Hold On to Love - Jon Anderson

Hold On to Love (оригинал)

There you have it You see this love regretting
There’s something wrong again
But you had it In the palm of your hand
Your heart has started bleeding
You gotta get out
You’re leaving
You’re on your own forever
It’s not the space or time or whether
You can leave
You want, you can’t have
You need, you can’t touch
You plead, it’s enough, enough
There’s something happening to ya Love can see right through ya In a world of make believe
Don’t go throwing it all away
Hold on to love
Hold on to love
Treat it as a good thing
Be always ready
With that electric feeling
You work so hard
To be in love with her
She tries so hard
The more it seems to make sense
To hold love in the palm of your hand
But you think that round the corner
They’re queuing up to hold her
But that won’t make a difference in the end
There’s never space or time or whether
Yo u can leave
You want, you can’t have
You need, you can’t touch
You plead, it’s enough, enough
There’s something happening to ya Love can see right through ya In a world of make believe
Don’t go throwing it all away
Hold on to love
There’s nothing more important
Treat it as a good thing
Be always ready
With that electric feeling
You work so hard
To be in love with her
She tries so hard
You gotta let it go Hold on, hold on Hold on, hold on Hold on, hold on You work so hard
To be in love with her
She tries so hard-a

Держись за Любовь (перевод)

Вот и все. Вы видите, что эта любовь сожалеет
Что-то опять не так
Но у тебя это было на ладони
Ваше сердце начало кровоточить
ты должен выйти
Ты уезжаешь
Вы всегда предоставлены сами себе
Это не пространство или время или
Ты можешь уйти
Вы хотите, вы не можете иметь
Вам нужно, вы не можете коснуться
Вы умоляете, этого достаточно, достаточно
С тобой что-то происходит, Любовь может видеть тебя насквозь В мире притворства
Не бросайте все это
Держись за любовь
Держись за любовь
Относитесь к этому как к хорошему
Будьте всегда готовы
С этим электрическим чувством
Вы так много работаете
Быть влюбленным в нее
Она так старается
Чем больше кажется, что это имеет смысл
Держать любовь на ладони
Но ты думаешь, что за углом
Они выстраиваются в очередь, чтобы удержать ее
Но в конце концов это ничего не изменит.
Никогда не существует пространства или времени или
Ты можешь уйти
Вы хотите, вы не можете иметь
Вам нужно, вы не можете коснуться
Вы умоляете, этого достаточно, достаточно
С тобой что-то происходит, Любовь может видеть тебя насквозь В мире притворства
Не бросайте все это
Держись за любовь
Нет ничего важнее
Относитесь к этому как к хорошему
Будьте всегда готовы
С этим электрическим чувством
Вы так много работаете
Быть влюбленным в нее
Она так старается
Ты должен отпустить это Держись, держись, держись, держись, держись, держись, ты так много работаешь
Быть влюбленным в нее
Она так старается