Перевод текста песни My Sweet Jane - Jon Anderson

My Sweet Jane (оригинал)

Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
Spin the circle, make a chain
Dance the glory, my sweet Jane
Bring the sunshine every day
Dancing, true li-ay
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
As one together, pull together
One together we will be
Now the music is the power
Bringing love forever
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
She takes me to a sacred place
Every time she kisses me
The light of love is on her face
Loving, true li-ay
We fly up to heaven on a wing
Listening for the birds to sing
We hear the angels on their wing
Every time we’re loving
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
I met her when my heart was low
She taught me how to love again
I watch her when he greets the day
I love her, true li-ay
A world of love is in her eyes
When she dances close to me
No one could ever take the prize
I love her, true li-ay
So deep inside my senses roar
When I hold her in my arms
I wake up to her every morn
Sunshine all the time
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
As one together, pull together
One together we will be
Now the music is the power
Bringing love forever
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
A world of love is in her eyes
When she dances close to me
No one could ever take the prize
I love her, true li-ay

Моя Милая Джейн (перевод)

Принеси славу, моя милая Джейн
Вниз с небес, вниз по переулку
Пойте славу ее имени
Пение, настоящая ли-ай
Вращай круг, сделай цепь
Танцуй славу, моя милая Джейн
Приносите солнце каждый день
Танцы, правда ли-ай
Чтобы все знали, что мир жив
Наконец-то видение сохранилось
Мы видим, как дети будущего поют
Слава мира
Как единое целое, сплотиться
Вместе мы будем
Теперь музыка – это сила
Принося любовь навсегда
Дорога впереди, дорога впереди
Дорога впереди может привести нас куда угодно
Принеси славу, моя милая Джейн
Вниз с небес, вниз по переулку
Пойте славу ее имени
Пение, настоящая ли-ай
Она ведет меня в священное место
Каждый раз, когда она целует меня
Свет любви на ее лице
Любящая, настоящая ли-ай
Мы взлетаем в небо на крыле
Слушая пение птиц
Мы слышим ангелов на их крыле
Каждый раз, когда мы любим
Чтобы все знали, что мир жив
Наконец-то видение сохранилось
Мы видим, как дети будущего поют
Слава мира
Принеси славу, моя милая Джейн
Вниз с небес, вниз по переулку
Пойте славу ее имени
Пение, настоящая ли-ай
Дорога впереди, дорога впереди
Дорога впереди может привести нас куда угодно
Я встретил ее, когда у меня было низкое сердце
Она научила меня снова любить
Я смотрю на нее, когда он встречает день
Я люблю ее, правда ли-ай
Мир любви в ее глазах
Когда она танцует рядом со мной
Никто никогда не мог получить приз
Я люблю ее, правда ли-ай
Так глубоко внутри моих чувств рев
Когда я держу ее на руках
Я просыпаюсь с ней каждое утро
Солнце все время
Чтобы все знали, что мир жив
Наконец-то видение сохранилось
Мы видим, как дети будущего поют
Слава мира
Как единое целое, сплотиться
Вместе мы будем
Теперь музыка – это сила
Принося любовь навсегда
Дорога впереди, дорога впереди
Дорога впереди может привести нас куда угодно
Мир любви в ее глазах
Когда она танцует рядом со мной
Никто никогда не мог получить приз
Я люблю ее, правда ли-ай