Перевод текста песни Maybe - Jon Anderson

Maybe (оригинал)

It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
Maybe I got it too much
Maybe I got it inside
And if you’ve got love together
Well that’s alright with me
The more that they write about it
I’m gonna mend this song of life
I’ve got the nerve to sing about it
I never joke and never ask why
So maybe we go together
Maybe I hear it fast
Maybe I get the message
Maybe I see it last
It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
Take away what you got
And what your life is left with nothing
Take away what you believe
And they you hope this side of nothing
Take away what you feel
Nobody can stop you suffering
It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
Take away what you got
And what your life is left with nothing
Take away what you believe
And they you hope this side of nothing
Take away what you feel
Nobody can stop you suffering
Nobody can stop you suffering
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
It’s a fact (first time take away, second time take away)
Love is a gamble (everybody want it, pull pull together)
It’s a fact (first time take away, second time take away)
Love is a gamble (everybody want it, pull pull together)

Может быть (перевод)

Это факт, любовь - это игра
Это факт, любовь - это игра
Может быть, я получил это слишком много
Может быть, я получил это внутри
И если у вас есть любовь вместе
Ну со мной все в порядке
Чем больше об этом пишут
Я собираюсь исправить эту песню жизни
У меня хватило смелости спеть об этом
Я никогда не шучу и никогда не спрашиваю, почему
Так что, может быть, мы пойдем вместе
Может быть, я слышу это быстро
Может быть, я получаю сообщение
Может быть, я вижу это последним
Это факт, любовь - это игра
Это факт, любовь - это игра
Забери то, что у тебя есть
И что твоя жизнь осталась ни с чем
Уберите то, во что вы верите
И они надеются, что эта сторона ничего
Уберите то, что вы чувствуете
Никто не может остановить ваши страдания
Это факт, любовь - это игра
Это факт, любовь - это игра
Первый раз забрать
Второй раз забрать
Все хотят этого, потяните вместе
Первый раз забрать
Второй раз забрать
Все хотят этого, потяните вместе
Забери то, что у тебя есть
И что твоя жизнь осталась ни с чем
Уберите то, во что вы верите
И они надеются, что эта сторона ничего
Уберите то, что вы чувствуете
Никто не может остановить ваши страдания
Никто не может остановить ваши страдания
Первый раз забрать
Второй раз забрать
Все хотят этого, потяните вместе
Первый раз забрать
Второй раз забрать
Все хотят этого, потяните вместе
Это факт (первый раз забери, второй раз забери)
Любовь - это азартная игра (все этого хотят, тяните вместе)
Это факт (первый раз забери, второй раз забери)
Любовь - это азартная игра (все этого хотят, тяните вместе)