Перевод текста песни True Life Song - Jon Anderson

True Life Song (оригинал)

Lay down in the stars, my bonny lass
Lay down in my arms, we’ll make it last
The senses aspire to this far greater time
As the rivers flow your heart will be mine
She changed my soul with her angel eyes
She gave her love to set me free
Like the waves of the ocean that come to the shore
She’d be loved by me forevermore
On the first of May all spring will arise
As the gardens of Eireland will be coming alive
'Tis the first day of wonder and the first day of light
I’m so glad we’ve arrived in a freedom so bright
So lay down in the heavens, my bonny lass
Lay down in my arms, we’ll make it last
In the parting of old ways, we made our last stand
'Tis the first day of our future in this new land
She changed my soul with her angel eyes
She gave her love to set me free
Like the waves of the ocean that come to the shore
She’d be loved by me forevermore
We’ll change our wisdom through your angel eyes
We have sown the seeds for our children’s lives
For at last the aching has gone far away
Bring the future of Eireland to this new day

Песня Истинной Жизни (перевод)

Ложись среди звезд, моя милая девочка
Ложись в мои руки, мы сделаем это последним
Чувства стремятся к этому гораздо большему времени
Когда текут реки, твое сердце будет моим
Она изменила мою душу своими ангельскими глазами
Она отдала свою любовь, чтобы освободить меня
Как волны океана, которые подходят к берегу
Она будет любима мной навсегда
Первого мая вся весна встанет
Когда сады Эйрленда оживут
«Это первый день чудес и первый день света
Я так рад, что мы пришли к такой яркой свободе
Так что ложись на небеса, моя красивая девушка
Ложись в мои руки, мы сделаем это последним
В расставании со старыми путями мы сделали наш последний бой
«Это первый день нашего будущего на этой новой земле
Она изменила мою душу своими ангельскими глазами
Она отдала свою любовь, чтобы освободить меня
Как волны океана, которые подходят к берегу
Она будет любима мной навсегда
Мы изменим нашу мудрость через твои ангельские глаза
Мы посеяли семена жизни наших детей
Ибо наконец боль ушла далеко
Принесите будущее Ирландии в этот новый день