Перевод текста песни Heaven's Love - Jon Anderson

Heaven's Love (оригинал)

Even if things don’t work out right, who knows which way it goes
Any time will tell if you wanna be, if you want a life that’s good
Everything that comes to you each time, no matter how it ties
No matter how it breaks, no matter what it takes to know that you believe in you
Something tells me you believe in you
Always try to touch the sky in you
Don’t forget that we believe in you, you
Even when things just twist you round
Your dreams come flying down
Going in a spin don’t know what you got
Don’t know what you got to bring it in
People can turn you on yourself even when you gotta sell
'Cos everything’s about, everything you do
When you go around, you’re never gonna let it through
All because you let them get to you
Always when inside you’ve got Heaven’s love
Don’t forget that you were made for loving
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess they call it Heaven’s love
Yes they call it, Heaven’s love
Guess they call it, Heaven’s love
All because you, yeah, experiment with your life
Always when you try, call it heaven’s love
Don’t forget that you were made for loving
You were made for loving, loving, loving
I guess they call it Heaven’s love
Yes they call it, Heaven’s love
Guess they call it, Heaven’s love

Небесная любовь (перевод)

Даже если что-то пойдет не так, кто знает, как все пойдет
В любое время покажет, хотите ли вы быть, если вы хотите, чтобы жизнь была хорошей
Все, что приходит к вам каждый раз, независимо от того, как это связано
Независимо от того, как это сломается, независимо от того, что нужно, чтобы знать, что вы верите в себя
Что-то мне подсказывает, что ты веришь в себя
Всегда старайся коснуться неба внутри себя
Не забывай, что мы верим в тебя, ты
Даже когда все просто крутит тебя
Твои мечты летят вниз
Отправляясь в вращение, не знаю, что у тебя есть
Не знаю, что у тебя есть, чтобы принести это.
Люди могут настроить вас против себя, даже если вам нужно продать
«Потому что все о, все, что вы делаете
Когда ты идешь вокруг, ты никогда не пропустишь это
Все потому, что вы позволили им добраться до вас
Всегда, когда внутри тебя есть небесная любовь
Не забывай, что ты создан для любви
Да, да, да, да
Я думаю, они называют это любовью Небес
Да, они называют это небесной любовью
Думаю, они называют это небесной любовью
Все потому, что ты, да, экспериментируешь со своей жизнью.
Всегда, когда пытаешься, называй это небесной любовью
Не забывай, что ты создан для любви
Вы были созданы для любви, любви, любви
Я думаю, они называют это любовью Небес
Да, они называют это небесной любовью
Думаю, они называют это небесной любовью