Перевод текста песни Building Bridges - Jon Anderson

Building Bridges (оригинал)

Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time for letting go (before letting go)
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
The earth is waiting for a season change
To set the role of cross-culture wisdom
Better sounds you choose never let you down
Then you might easily turn around
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Of the sky
Good day morning brother eagle
Good day wonder sister sky
We walk hand in hand with your love
We walk through this ancient line
Good day dreamers always dreaming
Good day moonlight all is form
We dance hand in hand with one love
We walk through this ancient land
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time before letting go
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Ooh yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky

Строительство мостов (перевод)

Конечно, как вы говорите, чем больше мы понимаем
Конечно, придет время отпустить (прежде чем отпустить)
Приходите наводить мосты
Приходите время исправить все, что есть
Теперь мы строим мосты, по которым мы идем
Теперь мы дышим миром, который соединяет нас (нас)
Говоря голосом понимания
Пение в ритмической науке неба
Земля ждет смены сезона
Установить роль межкультурной мудрости
Лучшие звуки, которые вы выбираете, никогда не подведут вас
Тогда вы можете легко развернуться
Теперь мы строим мосты, по которым мы идем
Теперь мы дышим миром, который соединяет нас (нас)
Говоря голосом понимания
Пение в ритмической науке неба
Неба
Доброе утро брат орел
Добрый день, чудо-сестра небо
Мы идем рука об руку с твоей любовью
Мы идем по этой древней линии
Мечтатели хорошего дня всегда мечтают
Добрый день, лунный свет, все в форме
Мы танцуем рука об руку с одной любовью
Мы идем по этой древней земле
Теперь мы строим мосты, по которым мы идем
Теперь мы дышим миром, который связывает нас с нами.
Говоря голосом понимания
Пение в ритмической науке неба
Конечно, как вы говорите, чем больше мы понимаем
Конечно, придет время, прежде чем отпустить
Приходите наводить мосты
Приходите время исправить все, что есть
О, да, да, да
О, да, да, да, да, да
Теперь мы строим мосты, по которым мы идем
Теперь мы дышим миром, который связывает нас с нами.
Говоря голосом понимания
Пение в ритмической науке неба