| The house is quiet again. | В доме снова тихо. |
| Let’s get in!
| Давайте войти!
|
| Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
| Медленно ползайте по стенам и прыгайте в разбитое окно!
|
| Don’t make a noise! | Не шуми! |
| It’s dark, light the candles!
| Уже темно, зажгите свечи!
|
| Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
| Все здесь, девушки, виски, и у нас будет бал!
|
| Our shadows are dancing on the wall. | Наши тени танцуют на стене. |
| More and more I feel alive.
| Я все больше и больше чувствую себя живым.
|
| Jokes and laughs are breaking out. | Раздаются шутки и смех. |
| Please come closer!
| Пожалуйста, подойдите ближе!
|
| We’re singing crazy songs. | Мы поем сумасшедшие песни. |
| The dogs! | Собаки! |
| Not the dogs again!
| Опять не собаки!
|
| My heart skips a beat, the barking’s getting louder and I feel the heat!
| Мое сердце замирает, лай становится громче, и я чувствую жар!
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| Blow the candles out!
| Задуй свечи!
|
| Hey! | Привет! |
| Take the bottles and get out!
| Бери бутылки и уходи!
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| Get your girl and run!
| Бери свою девушку и беги!
|
| Hey! | Привет! |
| For tonight there’s no more fun!
| На сегодня больше нет веселья!
|
| Run for your life! | Беги, если твоя жизнь тебе дорога! |
| Run for your life!
| Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
|
| The house is quiet again. | В доме снова тихо. |
| Let’s get in!
| Давайте войти!
|
| Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
| Медленно ползайте по стенам и прыгайте в разбитое окно!
|
| Don’t make a noise! | Не шуми! |
| It’s dark, light the candles!
| Уже темно, зажгите свечи!
|
| Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
| Все здесь, девушки, виски, и у нас будет бал!
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| Blow the candles out!
| Задуй свечи!
|
| Hey! | Привет! |
| Take the bottles and get out!
| Бери бутылки и уходи!
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| Get your girl and run!
| Бери свою девушку и беги!
|
| Hey! | Привет! |
| For tonight there’s no more fun!
| На сегодня больше нет веселья!
|
| Run for your life! | Беги, если твоя жизнь тебе дорога! |
| Run for your life! | Беги, если твоя жизнь тебе дорога! |