Перевод текста песни Back at Home - Jolly Jackers

Back at Home - Jolly Jackers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back at Home, исполнителя - Jolly Jackers. Песня из альбома Blood Sweat and Beer, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Tom-Tom
Язык песни: Английский

Back at Home

(оригинал)
I was a merchant in Venice
I traded life for dreams
But when things went wrong
Life was easily given away
I was taken to court
But I had nothing to say
In the name of the Doge
They sent me to jail
It was like being back at home, back at home, back at home
It was like being back at home, back at home, back at home
The day I stepped on board
Was the day they let me go
The work was hard but the rum was endless
I felt my dreams came true
When I was caught sailing under Jolly Rogers
The sun was shinin' but the sea was gray
In the name of the king
They sent me to jail
It was like being back at home, back at home, back at home
It was like being back at home, back at home, back at home
It was like being back at home, back at home, back at home
It was like being back at home, back at home, back at home

Вернувшись домой

(перевод)
Я был торговцем в Венеции
Я променял жизнь на мечты
Но когда что-то пошло не так
Жизнь легко отдавалась
Меня доставили в суд
Но мне нечего было сказать
Во имя дожа
Они отправили меня в тюрьму
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
День, когда я поднялся на борт
Был день, когда меня отпустили
Работа была тяжелой, но ром был бесконечным
Я чувствовал, что мои мечты сбылись
Когда меня поймали на плавании под Веселым Роджерсом
Солнце сияло, но море было серым
Во имя короля
Они отправили меня в тюрьму
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
Как будто снова дома, снова дома, снова дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lies 2018
Born Again 2019
Devil 2017
Let It Rain 2017
Alone 2020
The Underdog 2020
Blood Sweat and Beer 2017
Gold Rush 2016
Hymn for the Gang 2017
Sobriety 2016
Drive 2017
Whiskey 2016
Deaf and Dumb 2018
John Not the Silver 2017
Demons and Angels 2018
The House 2016
Rich, Famous & Cool 2018

Тексты песен исполнителя: Jolly Jackers