Перевод текста песни Demons and Angels - Jolly Jackers

Demons and Angels (оригинал)

You are far away
I miss you so
Before I hit the hay
I feel my woe
I’m praying for you darling
Hope you’ll be fine
But I just dream about
Thrills and crime
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
It’s been a hundred days
I’m fighting on the fields
I haven’t seen your face
I’m begging on my knees
I’m praying for you darling
Hope you’ll be fine
But I just dream about
Thrills and crime
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
Every night I dream a nightmare
You are in trouble I’m not there
I wanna shout but I have no voice
I got to save you (save you)
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Run away now!
Run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes

(перевод)

Ты далеко
Я так по тебе скучаю
Прежде чем я попаду в сено
Я чувствую свое горе
Я молюсь за тебя, дорогая
Надеюсь, ты будешь в порядке
Но я просто мечтаю о
Острые ощущения и преступление
Я вижу врагов и демонов
Они плетутся вокруг тебя
И тянет тебя вниз
И я вижу героев и ангелов
Кто тебя воспитывает
Так что теперь можешь убегать!
Скажи ЭЙ!
Сейчас!
Нам нужно идти!
Уходите!
Пока солнце не зашло
Скажи ЭЙ!
Покажите мне
Выход (OUT) к свету
Прежде чем наступит тьма
Прошло сто дней
Я сражаюсь на полях
Я не видел твоего лица
Я умоляю на коленях
Я молюсь за тебя, дорогая
Надеюсь, ты будешь в порядке
Но я просто мечтаю о
Острые ощущения и преступление
Я вижу врагов и демонов
Они плетутся вокруг тебя
И тянет тебя вниз
И я вижу героев и ангелов
Кто тебя воспитывает
Так что теперь можешь убегать!
Скажи ЭЙ!
Сейчас!
Нам нужно идти!
Уходите!
Пока солнце не зашло
Скажи ЭЙ!
Покажите мне
Выход (OUT) к свету
Прежде чем наступит тьма
Каждую ночь мне снится кошмар
У тебя проблемы, меня там нет
Я хочу кричать, но у меня нет голоса
Я должен спасти тебя (спасти тебя)
Я вижу врагов и демонов
Они плетутся вокруг тебя
И тянет тебя вниз
И я вижу героев и ангелов
Кто тебя воспитывает
Так что теперь можешь убегать!
Беги сейчас же!
Беги сейчас же!
Скажи ЭЙ!
Сейчас!
Нам нужно идти!
Уходите!
Пока солнце не зашло
Скажи ЭЙ!
Покажите мне
Выход (OUT) к свету
Прежде чем наступит тьма
Скажи ЭЙ!
Сейчас!
Нам нужно идти!
Уходите!
Пока солнце не зашло
Скажи ЭЙ!
Покажите мне
Выход (OUT) к свету
Прежде чем наступит тьма