Перевод текста песни Deaf and Dumb - Jolly Jackers

Deaf and Dumb (оригинал)

When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
Since my time was passing
Year by year
I could forget you
And your love and your smile
Now you’re here
You have brought back my fears:
I should see you again and
All the feelings’ll come around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
I think we live
In an endless story
The scene is a labyrinth
No way out
When I entered
Your territory
You were the lion
I have no doubt
We’re standing here
And I’m holding your hand
Ain’t no game to play
…no word to say
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb

(перевод)

Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
ты моя муза
И я пытаюсь отказаться
Все удары поразили мое сердце
Каждый раз, когда ты рядом
Пожалуйста уйди
Если ты не хочешь оставаться
Ты просто играешь
Сердцем и разумом
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
Так как мое время проходило
Год за годом
я мог забыть тебя
И твоя любовь и твоя улыбка
Теперь ты здесь
Вы вернули мои страхи:
Я должен увидеть тебя снова и
Все чувства придут
Пожалуйста уйди
Если ты не хочешь оставаться
Ты просто играешь
Сердцем и разумом
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
я думаю, что мы живем
В бесконечной истории
Сцена представляет собой лабиринт
Нет выхода
Когда я вошел
Ваша территория
Ты был львом
Я не сомневаюсь
Мы стоим здесь
И я держу тебя за руку
Это не игра, в которую можно играть
… нет слов, чтобы сказать
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
ты моя муза
И я пытаюсь отказаться
Все удары поразили мое сердце
Каждый раз, когда ты рядом
Пожалуйста уйди
Если ты не хочешь оставаться
Ты просто играешь
Сердцем и разумом
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой
ты моя муза
И я пытаюсь отказаться
Все удары поразили мое сердце
Каждый раз, когда ты рядом
Пожалуйста уйди
Если ты не хочешь оставаться
Ты просто играешь
Сердцем и разумом
Когда ты на меня смотришь
Я чувствую себя таким онемевшим
Ты называешь мое имя
Но я глухой и немой