Перевод текста песни Let It Rain - Jolly Jackers

Let It Rain (оригинал)

I was found by the river
Raised by people who didn’t care
On Sundays at church I felt so close to God
But I was just livin' in hell
I left school too early
I still remember the day
I barely could read but I could count
My money and sign my name
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
The road before me ain’t easy
It was not paved in gold
In a very short time, when I looked in the mirror
I saw a man not a boy
I helped around a farm once
I had some lonely days
The landlord was a drunk, his pretty wife was young
She sweetened my bitter nights and days
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
All the great things are dropped down
But the hope of a better day
My life is a mess, but I have to confess
I’ll take whatever it throws at me
The road before me ain’t easy
And it’s not paved in gold
My life is a mess but I have to confess
I won’t stop, 'cause I’m craving for more
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me

Пусть Идет Дождь (перевод)

Меня нашли у реки
Воспитаны людьми, которым было все равно
По воскресеньям в церкви я чувствовал себя так близко к Богу
Но я просто жил в аду
Я ушел из школы слишком рано
Я до сих пор помню тот день
Я едва умел читать, но мог считать
Мои деньги и подпишите мое имя
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Дорога передо мной непростая
Он не был вымощен золотом
Через очень короткое время, когда я посмотрел в зеркало
Я видел мужчину, а не мальчика
Однажды я помогал на ферме
У меня было несколько одиноких дней
Хозяин был пьян, его хорошенькая жена была молода
Она подсластила мои горькие ночи и дни
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Все великие вещи упали
Но надежда на лучший день
Моя жизнь - беспорядок, но я должен признаться
Я возьму все, что он бросает в меня
Дорога передо мной непростая
И это не вымощено золотом
Моя жизнь - беспорядок, но я должен признаться
Я не остановлюсь, потому что я жажду большего
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пусть дождь льется на меня
Пока я дышу, я всегда буду свободен
Пусть дождь льется на меня