Перевод текста песни Sunshine (2018) - Jojo

Sunshine (2018) - Jojo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine (2018), исполнителя - Jojo. Песня из альбома JoJo (2018), в жанре R&B
Дата выпуска: 20.12.2018
Лейбл звукозаписи: Clover
Язык песни: Английский

Sunshine

(оригинал)

Солнечный свет

(перевод на русский)
Mmm hmmМмм
Ohh Ohh oh ohОоо ооо
You'll always be my sunshineТы всегда будешь моим солнечным светом
--
SunshineСолнечный свет
You'll always be my sunshineТы всегда будешь моим солнечным светом
No one compares to youНикто не может с тобой сравниться
Don't you go, don't you go nowhere (No)Не уходи, не уходи никуда
You make all my dreams come true (They're coming true, coming true for me, yeah)Ты осуществляешь все мои мечты
And that’s why you'll always be my sunshineВот почему ты всегда будешь моим солнечным светом
My sunshineМоим солнечным светом
--
When I see youКогда я вижу тебя,
I got to stop to catch my breath, ohМне нужно остановиться, чтоб перевести дыхание
Because it's something that you do to meПотому что ты что-то делаешь со мной,
That I just can't expressЧто-то, что я не могу объяснить
And it may seem kind of crazy but it's trueИ это может показаться сумасшествием, но это правда
Everything is all about you, yeahЭто всё про тебя, да
--
SunshineСолнечный свет
You'll always be my sunshine (my sunshine)Ты всегда будешь моим солнечным светом
No compares to youНикто не может с тобой сравниться
Don't you go, don't you go nowhereНе уходи, не уходи никуда
You make all my dreams come true (They're coming true)Ты осуществляешь все мои мечты
And that’s why you'll always be my sunshineВот почему ты всегда будешь моим солнечным светом
My sunshineМоим солнечным светом
--
Sun doesn't aim rightСолнце не всегда светит,
And sometimes it may pourИ иногда это огорчает
Oh yeahНо ты всегда приносишь мне радость.
But you always seem to bring me so much joyЛюди не понимают, но кого это волнует,
People may not understand but who caresТы всегда рядом,
You're always right thereПожалуйста, не уходи никуда
Please don't go nowhere
--
And every time I'm feeling lonelyОдиночество, когда ты не со мной
Lonely, you're right thereНо подобно ангелу,
And like an angelТы всегда рядом, когда это необходимо
You're always right on timeЯ так рада, ты наконец-то мой
So glad you're finally mine
--
SunshineТы всегда будешь моим солнечным светом,
You'll always be my sunshineНикто не может с тобой сравниться
No compares to youНе уходи, не уходи никуда
Don't you go, don't you go nowhereТы осуществляешь все мои мечты
You make all my dreams come true (They're coming true)Поэтому, ты всегда будешь моим солнечным светом
And that’s why you'll always be my sunshine (My sunshine, my sunshine)Солнечный свет
Sunshine (You'll always be, you'll always be)Ты всегда будешь моим солнечным светом,
You'll always be my sunshineНикто не может с тобой сравниться
No compares to youНе уходи, не уходи никуда
Don't you go, don't you go nowhere (Please don't, please don't go)Ты осуществляешь все мои мечты
You make all my dreams come true (Stay right here)Поэтому, ты всегда будешь моим солнечным светом
And that’s why you'll always be my sunshine
--

Sunshine (2018)

(оригинал)
Mmm hmm
Ohh
Ohh oh oh
You’ll always be my sunshine
Sunshine
You’ll always be my sunshine
No one compares to you
Don’t you go, don’t you go nowhere (No)
You make all my dreams come true (They're comin true, comin true for me, yeah)
And that’s why you’ll always be my sunshine
My sunshine
When I see you
I got to stop to catch my breath, oh
Because it’s somethin that you do to me
That I just can’t express
And it may seem kind of crazy but it’s true
Everything is all about you, yeah
Sunshine
You’ll always be my sunshine (You'll always be my sunshine)
No compares to you
Don’t you go, don’t you go nowhere
You make all my dreams come true (They're comin true yeah)
And thats why you’ll always be my sunshine
My sunshine
Sun doesn’t aim right
And sometimes it may pour
Oh yeah
But you always seem to bring me so much joy
People may not understand but who cares
You’re always right there
Please don’t go no where
And everytime I’m feelin' lonely
Lonely, you’re right there
And like an angel
You’re always right on time
So glad you’re finally mine
Sunshine
You’ll always be my sunshine
No compares to you
Don’t you go, don’t you go nowhere
You make all my dreams come true (They're comin true)
And that’s why you’ll always be my sunshine (My sunshine, my sunshine)
Sunshine (You'll always be, you’ll always be)
You’ll always be my sunshine
No compares to you
Don’t you go, don’t you go nowhere (Please don’t, please don’t go)
You make all my dreams come true (Stay right here)
And that’s why you’ll always be my sunshine

Солнечный свет (2018)

(перевод)
Ммм хм
Ох
О, о, о
Ты всегда будешь моим солнцем
Солнечный свет
Ты всегда будешь моим солнцем
Никто не может сравниться с тобой
Не уходи, никуда не ходи (Нет)
Ты исполняешь все мои мечты (они сбываются, сбываются для меня, да)
И поэтому ты всегда будешь моим солнцем
мое солнце
Когда я вижу тебя
Я должен остановиться, чтобы отдышаться, о
Потому что это то, что ты делаешь со мной
Что я просто не могу выразить
И это может показаться сумасшествием, но это правда
Все о тебе, да
Солнечный свет
Ты всегда будешь моим солнцем (Ты всегда будешь моим солнцем)
Нет сравнения с вами
Не уходи, никуда не ходи
Ты воплощаешь в жизнь все мои мечты (они сбываются, да)
И поэтому ты всегда будешь моим солнцем
мое солнце
Солнце не целится
А иногда может лить
Ах, да
Но ты всегда приносишь мне столько радости
Люди могут не понять, но кого это волнует
Ты всегда рядом
Пожалуйста, не уходи никуда
И каждый раз, когда я чувствую себя одиноким
Одинокий, ты прямо там
И как ангел
Вы всегда вовремя
Так рада, что ты наконец мой
Солнечный свет
Ты всегда будешь моим солнцем
Нет сравнения с вами
Не уходи, никуда не ходи
Ты воплощаешь в жизнь все мои мечты (они сбываются)
И поэтому ты всегда будешь моим солнышком (моим солнышком, моим солнышком)
Солнечный свет (Ты всегда будешь, ты всегда будешь)
Ты всегда будешь моим солнцем
Нет сравнения с вами
Не уходи, никуда не уходи (Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)
Ты исполняешь все мои мечты (Оставайся здесь)
И поэтому ты всегда будешь моим солнцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Sunshine


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Little Too Late 2006
Leave (Get Out) 2011
High Heels. 2016
Like This. 2016
Save My Soul 2015
Comeback 2020
Man 2020
Lose Control ft. Jojo 2008
Secret Love 2003
Fuck Apologies. ft. Wiz Khalifa 2016
Disaster (2018) 2018
Baby It's You 2004
Say So ft. Jojo 2019
Somebody Else ft. Jojo 2019
It Don't Matter ft. Jojo 2019
Say Love 2015
Vibe. 2016
Anything 2006
Coming For You 2006
I Can Only. ft. Alessia Cara 2016

Тексты песен исполнителя: Jojo