Перевод текста песни Pedialyte - Jojo

Pedialyte (оригинал)

Good morning, need to get up
Get myself together
Open up the blackout blinds
Unbottle my emotions
Sippin' on a potion
Last night was a real good time
I don’t know if I’m hungover
Or if I’m drunk right now, but
People keep on calling, I don’t do no talking
Last night was a real good time
All the drinks I had
Banging on my forehead
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again
But every day’s another celebration
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again
But when I wake up
Who’s gon' be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Good afternoon, feeling bad still
I need a prayer and an Advil
I got too drunk tryna keep up
Slurrin' my words tryna speak up
We always say, «Just a few drinks»
You know that I know what that means
Next thing, it’s five in the morning
How is it five in the morning?
All the drinks I had (All that I had)
Banging on my forehead (Banging on my forehead)
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again (Never gonna drink again)
But every day’s another celebration
Life is the occasion (Yeah, yeah)
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up)
Who’s gonna be my savior?
(My savior)
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Mmm
Ooh, oh
I know I’m gonna say it again
But every day’s another celebration (Yeah)
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up, wake up, yeah)
Who’s gonna be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again (I'm never gonna)
(I'm never gonna)
Take me, take me
Take me, take me
(Take me) I’ll forget all my exes
(Take me) Know my sex be the best
(Take me) It was love, it was fast
(Take me) Put in work, let’s get it back
(Take me) Sixty-nine, lock it down
(Take me) Tear it up, make it bounce
(Take me) Say your name, say it loud
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me (Take me, take me)
Ooh

Педалит (перевод)

Доброе утро, нужно вставать
Соберись
Откройте затемняющие жалюзи
Раскройте мои эмоции
Потягивая зелье
Прошлой ночью было очень хорошо
Я не знаю, есть ли у меня похмелье
Или если я сейчас пьян, но
Люди продолжают звонить, я не разговариваю
Прошлой ночью было очень хорошо
Все напитки, которые у меня были
Стучать мне по лбу
Как я вернулся?
Черт, я больше никогда не буду пить
Но каждый день другой праздник
Жизнь – это повод
Вечеринка, пока солнце снова не выйдет
Но когда я просыпаюсь
Кто станет моим спасителем?
Извините за мое поведение
Клянусь, я никогда больше не буду пить
Добрый день, до сих пор плохо себя чувствую
Мне нужна молитва и совет
Я слишком напился, пытаюсь не отставать
Slurrin 'мои слова пытаются говорить
Мы всегда говорим: "Всего несколько стаканчиков"
Вы знаете, что я знаю, что это значит
Следующее, пять утра
Как сейчас пять утра?
Все напитки, которые у меня были (Все, что у меня было)
Стучать мне по лбу (стучать по лбу)
Как я вернулся?
Черт, я больше никогда не буду пить (больше никогда не буду пить)
Но каждый день другой праздник
Жизнь - это повод (Да, да)
Вечеринка, пока снова не взойдет солнце (Пока не взойдет солнце)
Но когда я просыпаюсь (Когда я просыпаюсь)
Кто будет моим спасителем?
(Мой спаситель)
Извините за мое поведение
Клянусь, я никогда больше не буду пить
М-м-м
о, о
Я знаю, что скажу это снова
Но каждый день очередной праздник (Да)
Жизнь – это повод
Вечеринка, пока снова не взойдет солнце (Пока не взойдет солнце)
Но когда я просыпаюсь (Когда я просыпаюсь, просыпаюсь, да)
Кто будет моим спасителем?
Извините за мое поведение
Клянусь, я никогда больше не буду пить (никогда)
(Я никогда не буду)
Возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня
(Возьми меня) Я забуду всех своих бывших
(Возьми меня) Знай, что мой секс будет лучшим
(Возьми меня) Это была любовь, это было быстро
(Возьми меня) Займись работой, давай вернёмся
(Возьми меня) Шестьдесят девять, запри
(Возьми меня) Разорви его, заставь подпрыгнуть
(Возьми меня) Скажи свое имя, скажи это громко
Ох, ох, ох, ох
Возьми меня, возьми меня (Возьми меня, возьми меня)
Если твоя любовь —
Возьми меня, возьми меня (Возьми меня, возьми меня)
Если твоя любовь —
Возьми меня, возьми меня (Возьми меня, возьми меня)
Если твоя любовь —
Возьми меня (возьми меня, возьми меня)
Ох