Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honest. , исполнителя - Jojo. Дата выпуска: 13.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Honest.(оригинал) | Искренняя(перевод на русский) |
| Part 1: Cold | Часть 1. Холодная |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Trees lose their leaves to the snow | Деревья роняют листву на снег, |
| Words cut like ice as you go | Слова продирают, как лёд, когда ты уходишь. |
| No amount of covers could keep me warm | Никакие одеяла не согреют меня: |
| And I've been freezing since the day you walked away | Я замерзаю с того самого дня, как ты ушёл. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All you ever wanted was a free ride | Все, что тебе было нужно, — это халява. |
| All I ever wanted was your love | Все, чего хотела я, — это твоя любовь. |
| You gave it all away to start a new life | Ты отдал все, чтобы начать новую жизнь. |
| I guess what I could give wasn't enough | А того, что дала я, похоже, было недостаточно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You left me cold, cold, co-o-o-old [3x] | Ты оставил меня холодной, холодной, холо-о-одной... [3x] |
| You left me | Ты оставил меня... |
| - | - |
| Part 2: Honest | Часть 2. Искренняя |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Why do we have to call it the night shift? | Почему мы должны называть это ночной сменой? |
| Why do we have to hide all of our vices? | Почему мы должны скрывать наши недостатки? |
| You just don't like it when I'm this open | Ты не любишь, когда я так откровенна. |
| I'm not crazy, this isn't a crisis | Я не сумасшедшая, это не кризис. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm just tryna figure out if I'm in love | Я просто пытаюсь понять, люблю ли я. |
| It's not promiscuous, it's just owning it | Это не беспорядочные связи, это захватывает тебя всю. |
| You need to let go of what a good girl does | Тебе нужно уходить от образа хорошей девочки. |
| It's not that obvious, it's my prerogative | Это не очевидно, это моя привилегия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| It might not be how you thought it | Может быть, всё не так, как ты себе это представлял, |
| But I'm not that heartless | Но я не бессердечная. |
| At least I'm honest | По крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| At least I'm honest | По крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| At least I'm honest | По крайней мере, я искренняя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You wanna call me names | Тебе хочется обругать меня, |
| When I do what I do but you're doing the fuckin' same | Когда я делаю то, что я делаю, но ты творишь ту же х**ню! |
| So don't look at me that way, like you thought I was a saint | Так что не смотри на меня, как будто ты думал, что я святая. |
| If I tell you the truth, then there's nothing else to explain | Если я говорю тебе правду, то нечего больше объяснять. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm just tryna figure out if I'm in love | Я просто пытаюсь понять, люблю ли я. |
| It's not promiscuous, it's just owning it | Это не беспорядочные связи, это захватывает тебя всю. |
| You need to let go of what a good girl does | Тебе нужно уходить от образа хорошей девочки. |
| It's not that obvious, it's my prerogative | Это не очевидно, это моя привилегия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| It might not be how you thought it | Может быть, всё не так, как ты себе это представлял, |
| But I'm not that heartless | Но я не бессердечная. |
| At least I'm honest | По крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| Yeah, at least I'm honest | Да, по крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| Yeah, at least I'm honest | Да, по крайней мере, я искренняя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Don't want you to be disheartened | Я не хочу, чтобы ты был разочарован, |
| Tryna do the right thing | Пытаясь делать правильные вещи. |
| Tell you the truth 'bout how I'm feeling | Я говорю тебе правду о том, что я чувствую. |
| That's gotta mean somethin' | Это должно что-то значить... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел, |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя, |
| At least I'm honest | По крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел |
| (It might not be what you wanted) | , |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя |
| (But at least I'm always honest) | , |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
| It might not be what you wanted | Может быть, я не то, что ты хотел |
| (It might not be what you wanted) | , |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя |
| (But at least I'm always honest) | , |
| But at least I'm honest | Но, по крайней мере, я искренняя. |
Honest.(оригинал) |
| Trees lose their leaves to the snow |
| Words cut like ice as you go |
| No amount of covers could keep me warm |
| And I’ve been freezing since the day you walked away |
| All you ever wanted was a free ride |
| All I ever wanted was your love |
| You gave it all away to start a new life |
| I guess what I could give wasn’t enough |
| You left me cold, cold, cold |
| You left me cold, cold, cold |
| You left me cold, cold, cold |
| You left me cold, cold, cold |
| You left me |
| Away… |
| Away… |
| Why do we have to call it the nice shit? |
| Why do we have to hide all of our vices? |
| You just don’t like it when I’m just open |
| I’m not crazy, this isn’t a crisis |
| I’m just tryna figure out if I’m in love |
| It’s not promiscuous, it’s just owning it |
| You need to let go of what a good girl does |
| It’s not that obvious, it’s my prerogative |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| But at least I’m honest |
| It might not be how you thought it |
| But I’m not that heartless |
| At least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| At least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| At least I’m honest |
| You wanna call me names |
| When I do what I do but you’re doing the fuckin' same |
| So don’t look at me that way, like you thought I was a saint |
| If I tell you the truth then there’s nothing else to explain |
| I’m just tryna figure out if I’m in love |
| It’s not promiscuous, it’s just owning it |
| You need to let go of what a good girl does |
| It’s not that obvious, it’s my prerogative |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| But at least I’m honest |
| It might not be how you thought it |
| But I’m not that heartless |
| At least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| At least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| At least I’m honest |
| Away… |
| Away… |
| Away… |
| Away… |
| Don’t want you to be disheartened |
| Tryna do the right thing |
| Tell you the truth of how I’m feelin' |
| That’s gotta mean somethin' |
| It might not be what you wanted |
| But at least I’m honest |
| But at least I’m honest |
| It might not be how you thought it |
| But I’m not that heartless |
| At least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| (It might not be what you wanted) |
| But at least I’m honest |
| (But at least I’m always honest) |
| But at least I’m honest |
| It might not be what you wanted |
| (It might not be what you wanted) |
| But at least I’m honest |
| (But at least I’m always honest) |
| But at least I’m honest |
| Away… |
| Away… |
Честный.(перевод) |
| Деревья теряют листья из-за снега |
| Слова режут, как лед, когда ты идешь |
| Никакое количество укрытий не могло меня согреть |
| И я замерзаю с того дня, как ты ушел |
| Все, что вы когда-либо хотели, это бесплатная поездка |
| Все, что я когда-либо хотел, это твоя любовь |
| Вы отдали все это, чтобы начать новую жизнь |
| Думаю, того, что я мог дать, было недостаточно |
| Ты оставил меня холодным, холодным, холодным |
| Ты оставил меня холодным, холодным, холодным |
| Ты оставил меня холодным, холодным, холодным |
| Ты оставил меня холодным, холодным, холодным |
| ты оставил меня |
| Далеко… |
| Далеко… |
| Почему мы должны называть это хорошим дерьмом? |
| Почему мы должны скрывать все наши пороки? |
| Тебе просто не нравится, когда я просто открыт |
| Я не сумасшедший, это не кризис |
| Я просто пытаюсь понять, влюблен ли я |
| Это не беспорядочные связи, это просто владение этим |
| Вам нужно отпустить то, что делает хорошая девочка |
| Это не так очевидно, это моя прерогатива |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Это может быть не так, как вы думали |
| Но я не такой бессердечный |
| По крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| По крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| По крайней мере, я честен |
| Ты хочешь называть меня именами |
| Когда я делаю то, что делаю, но ты делаешь то же самое |
| Так что не смотри на меня так, как будто ты думал, что я святой |
| Если я говорю вам правду, то мне больше нечего объяснять |
| Я просто пытаюсь понять, влюблен ли я |
| Это не беспорядочные связи, это просто владение этим |
| Вам нужно отпустить то, что делает хорошая девочка |
| Это не так очевидно, это моя прерогатива |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Это может быть не так, как вы думали |
| Но я не такой бессердечный |
| По крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| По крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| По крайней мере, я честен |
| Далеко… |
| Далеко… |
| Далеко… |
| Далеко… |
| Не хочу, чтобы вы были разочарованы |
| Попробуй поступить правильно |
| Сказать тебе правду о том, что я чувствую |
| Это должно что-то значить |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Это может быть не так, как вы думали |
| Но я не такой бессердечный |
| По крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| (Возможно, это не то, что вы хотели) |
| Но, по крайней мере, я честен |
| (Но, по крайней мере, я всегда честен) |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Это может быть не то, что вы хотели |
| (Возможно, это не то, что вы хотели) |
| Но, по крайней мере, я честен |
| (Но, по крайней мере, я всегда честен) |
| Но, по крайней мере, я честен |
| Далеко… |
| Далеко… |