Перевод текста песни Get It Poppin' - Jojo

Get It Poppin' (оригинал)

And the beat goes ta-tat-ta-tat-tat, uh JoJo
Insomniax
I don’t wanna stay home tonight
Just wanna go out with my girls
Find some fellas that we like
And I just got a new fit (uh huh)
I got the matchin shoes to go with it And I’m lookin good when I’m in it But I’m only fifteen and the bouncers at the door all want ID
I can flirt but they won’t let me in
I’ll take it to the street then
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (Get it poppin, keep it hot, bring the record in the
parkin lot)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Get it poppin, keep it hot, bring the record in the parkin
lot)
I see all them people in line
They wanna go into the spot
Wanna sip on somethin nice
But they see me over here
Just kickin to my favorite song (yeah)
Startin to move along
But I’m only fifteen and the bouncers at the door all want ID
I can flirt but they won’t let me in
I’ll take it to the street then
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show (We ain’t old enough so we gotta)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Party in the street, outside the club yeah
Cause we can’t get in no, we not old enough
Gonna party all night long (get it poppin, keep it hot)
gonna keep playin this song (bring my record in the parkin lot)
Ain’t no body goin home (get it poppin, keep it hot)
Bring my record in the parkin lot (I gotta get this poppin)
We gonna party in the street outside the club
Cause we can’t get in, we not old enough (I gotta get this poppin)
We gonna get it poppin, make it hot
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go (Woo)
We’ll be out here hostin the after-show (ooh come on)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
We gonna party in the street outside the club (So we got get this thang poppin
tonight)
Cause we can’t get in, we not old enough
We gonna get it poppin, make it hot (All night long)
Gonna bring my record in the parkin lot
And when the club close down and it’s time to go We’ll be out here hostin the after-show (the after show)
We gonna keep it poppin, keep it hot
Gonna bring the record in the parkin lot
Oh no Yeah yeah yeah
Oh

(перевод)

И ритм идет та-тат-та-тат-тат, а ДжоДжо
Бессонница
Я не хочу оставаться дома сегодня вечером
Просто хочу пойти на свидание с моими девочками
Найдите парней, которые нам нравятся
И у меня только что появилась новая форма (ага)
У меня есть подходящие туфли, и я хорошо выгляжу, когда я в нем, но мне всего пятнадцать, и вышибалы у дверей все хотят удостоверение личности.
Я могу флиртовать, но меня не пускают
тогда я вынесу его на улицу
Мы собираемся устроить вечеринку на улице возле клуба
Потому что мы не можем войти, мы недостаточно взрослые
Мы собираемся сделать это попсовым, сделать это горячим
Собираюсь принести свой рекорд на стоянке
И когда клуб закроется и пора идти, мы будем здесь, чтобы провести афтер-шоу
Мы будем держать это поппин, держать его горячим
Собираюсь принести запись на стоянке
О-о, о-о-о-о, о-о
О-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, о-о (Поппинг, держи горячим, принеси пластинку в
паркин много)
О-о, о-о-о-о (Поппинг, держи горячим, принеси пластинку в паркин
много)
Я вижу всех людей в очереди
Они хотят попасть в точку
Хочу выпить что-нибудь приятное
Но они видят меня здесь
Просто играй под мою любимую песню (да)
Начните двигаться вперед
Но мне всего пятнадцать, а вышибалы у дверей требуют удостоверения личности.
Я могу флиртовать, но меня не пускают
тогда я вынесу его на улицу
Мы собираемся устроить вечеринку на улице возле клуба
Потому что мы не можем войти, мы недостаточно взрослые
Мы собираемся сделать это попсовым, сделать это горячим
Собираюсь принести свой рекорд на стоянке
И когда клуб закроется и придет время идти, мы будем здесь, чтобы провести афтер-шоу (мы недостаточно взрослые, поэтому мы должны)
Мы будем держать это поппин, держать его горячим
Собираюсь принести запись на стоянке
Вечеринка на улице, за пределами клуба да
Потому что мы не можем войти Нет, мы недостаточно взрослые
Собираюсь веселиться всю ночь напролёт
буду продолжать играть эту песню (принеси мою пластинку на стоянку)
Разве никто не идет домой (возьми его, держи горячим)
Принеси мою пластинку на стоянку (я должен получить эту поппин)
Мы собираемся устроить вечеринку на улице возле клуба
Потому что мы не можем войти, мы недостаточно взрослые (я должен получить эту поппин)
Мы собираемся сделать это попсовым, сделать это горячим
Собираюсь принести свой рекорд на стоянке
И когда клуб закрывается и пора идти (Ву)
Мы будем здесь устраивать афтер-шоу (о, да ладно)
Мы будем держать это поппин, держать его горячим
Собираюсь принести запись на стоянке
Мы собираемся устроить вечеринку на улице возле клуба (так что мы должны получить этот поппин
сегодня ночью)
Потому что мы не можем войти, мы недостаточно взрослые
Мы собираемся сделать это попсовым, сделать его горячим (всю ночь напролет)
Собираюсь принести свой рекорд на стоянке
И когда клуб закроется и пора идти, Мы будем здесь, устраивать афтер-шоу (афтер-шоу)
Мы будем держать это поппин, держать его горячим
Собираюсь принести запись на стоянке
О нет Да да да
Ой