Перевод текста песни Edibles. - Jojo

Edibles. (оригинал)

[Verse 1:]
Apparently, there's been a lunar eclipse
Don't know what that means but I sure feel it
Everything's been heightened by your service
And I deserve it
I bring all the realness to the surface
Does a woman like that make you nervous?
I'll take you to church and watch you worship
Watch you work it

[Pre-Chorus:]
One by one we'll be switching it up
Like it's everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash

[Chorus:]
No, I don't care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit, incredible
I'm your girl, I'm your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"

[Verse 2:]
Damn, you got my foot prints on the ceiling
On the mirror, on the headboard, in the bathroom
On the marble floor
Does somebody's cooking got you leaning?
Got you feening?

[Pre-Chorus:]
One by one we'll be switching it up
Like it's everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash

[Chorus:]
No, I don't care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I'm your girl, I'm your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"

[Bridge:]
Green candies melting us together
I feel higher up than Fenway Park
Is it your fingers giving tingles
Or this hydroponic daily spark?
Meet me in the dark
I need you here 10 p.m. sharp
Oh, yeah, yeah

[Chorus:]
No, I don't care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I'm your girl, I'm your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me "no matter what happens
We're full time lovers"

[Outro:]
(Oooh, doo doo doo doo)
(Now that you know)
Now that you know, baby

Съедобное (перевод)

[1 куплет:]
Похоже, это было лунное затмение.
Я не знаю, что это значит, но я точно это чувствую.
Всё было накалено от твоего служения,
И я этого заслуживаю.
Я выдаю истинность на-гора.
Тебя пугает такая женщина?
Я поведу тебя в церковь и буду смотреть на твоё поклонение.
Смотреть, как ты делаешь это...

[Распевка:]
Раз за разом, мы будем это менять,
Как будто это длится вечно.
Входи, это второй раунд под голубеющими небесами,
Когда мы окончательно влюбились.

[Припев:]
Нет, мне все равно, где мы остановились, приятель.
Сто одна совместная ночь,
Или постоянные любовники.
Эй, слушай! У меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники".
Если хочешь — съешь что-нибудь съедобное.
Совершай безумные поступки, это невероятно!
Я твоя девушка, я твоя девушка,
Но слушай: у меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники ".

[2 куплет:]
Проклятье! Я оставила следы своих ног на твоём потолке,
На зеркале, на спинке кровати, в ванной,
На мраморном полу.
Ты любишь, когда тебе готовит кто-то другой?
Это заставляет тебя пускать слюнки?

[Распевка:]
Раз за разом, мы будем это менять,
Как будто это длится вечно.
Входи, это второй раунд под голубеющими небесами,
Когда мы окончательно влюбились.

[Припев:]
Нет, мне все равно, где мы остановились, приятель.
Сто одна совместная ночь,
Или постоянные любовники.
Эй, слушай! У меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники".
Если хочешь — съешь что-нибудь съедобное.
Совершай безумные поступки, это невероятно!
Я твоя девушка, я твоя девушка,
Но слушай: у меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники ".

[Переход:]
Зелёные конфетки заставляют нас таять.
Я чувствую, что улетаю выше, чем Фенуэй Парк.
Эта твои пальцы вызывают во мне дрожь
Или эта ежедневная гидропонная вспышка?
Встретимся в темноте.
Я хочу, чтобы ты был здесь ровно в 10 часов вечера.
О, да, да...

[Припев:]
Нет, мне все равно, где мы остановились, приятель.
Сто одна совместная ночь,
Или постоянные любовники.
Эй, слушай! У меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники".
Если хочешь — съешь что-нибудь съедобное.
Совершай безумные поступки, это невероятно!
Я твоя девушка, я твоя девушка,
Но слушай: у меня достаточно друзей, приятель.
Скажи мне: "Неважно, что происходит:
Мы — постоянные любовники ".

[Окончание:]


Теперь, когда ты знаешь, милый...