Перевод текста песни Don't Talk Me Down - Jojo

Don't Talk Me Down (оригинал)

Intuition’s such a funny thing
There’s some things you really can’t explain with words
I’ve learned
Opposites attract, but do they last?
Light us up and burn out just as fast
That’s lust, that’s us
And it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so good at convincing me
Changing my mind when I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Don’t talk me down
Mmm
Tryna fix my self-indulgent ways
Can’t keep holding on to you 'cause it feels safe
It’s not okay
But you know it’s hard for me to stop myself
And the way you love me really doesn’t help because
It’s just so much
No, it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so damn good at arguing
Using your words when I wanna leave
I’m holding you back, you need to be free
It’s not fair to you, and just so we’re clear
To tell you the truth, it brings me to tears
For the first time, I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Ooh
Promise me now
You won’t fill my head with doubts
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down, don’t
Don’t lay me down
'Cause I’ma take you back

Не Надо Меня Уговаривать (перевод)

Интуиция такая забавная штука
Есть некоторые вещи, которые вы действительно не можете объяснить словами
Я выучил
Противоположности притягиваются, но долго ли они живут?
Зажги нас и сожги так же быстро
Это похоть, это мы
И это не то, что вы хотите, но это то, что вам нужно
Ты просто так хорошо меня убеждаешь
Передумаю, когда наконец поверю, что мы закончили
Не уговаривай меня
Не наполняй мою голову сомнениями
Не звони мне поздно ночью, зная, какой я
Не могу доверять себе
Когда ты уходишь
Не оборачивайся
Не уговаривай меня
Не уговаривай меня
М-м-м
Пытаюсь исправить мои снисходительные пути
Не могу держаться за тебя, потому что чувствую себя в безопасности
Это не хорошо
Но ты знаешь, мне трудно себя остановить
И то, как ты меня любишь, действительно не помогает, потому что
Это так много
Нет, это не то, что вы хотите, но это то, что вам нужно
Ты просто чертовски хорош в спорах
Используя твои слова, когда я хочу уйти
Я сдерживаю тебя, тебе нужно быть свободным
Это несправедливо по отношению к вам, и просто чтобы мы поняли
Сказать по правде, это доводит меня до слез
Впервые я наконец-то верю, что мы закончили
Не уговаривай меня
Не наполняй мою голову сомнениями
Не звони мне поздно ночью, зная, какой я
Не могу доверять себе
Когда ты уходишь
Не оборачивайся
Не уговаривай меня
Ох
Обещай мне сейчас
Ты не наполнишь мою голову сомнениями
Не могу доверять себе
Когда ты уходишь
Не оборачивайся
Не уговаривай меня, не
Не клади меня
Потому что я верну тебя